Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

John 6:37

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
English Revised Version (ERV 1885)
— All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All that the Father giveth me, shall come to me; and him that cometh to me, I will in no wise reject.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All that which the Father is giving me, unto me, will have come, and, him that cometh unto me, in nowise will I cast out,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All that the Father giveth to me shall come to me: and him that cometh to me, I will not cast out.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All that the Father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, I will in no wise cast out.
Lamsa Bible (1957)
— Everyone whom my Father has given me shall come to me; and he who comes to me I will not cast out.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Every one whom the Father hath given me, unto me will come; and him who unto me shall come, I will not cast out.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— All that my Father gave me, will come to me: and him, that cometh to me, I will not cast out.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
All 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Father 3962
{3962} Prime
πατήρ
pater
{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
giveth 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
me 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
shall come 2240
{2240} Prime
ἥκω
heko
{hay'-ko}
A primary verb; to arrive, that is, be present (literally or figuratively).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
to 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
me; 1691
{1691} Prime
ἐμέ
eme
{em-eh'}
A prolonged form of G3165; me.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
him that cometh 2064
{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
to 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
me 3165
{3165} Prime
μέ
me
{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
I will y1544
[1544] Standard
ἐκβάλλω
ekballo
{ek-bal'-lo}
From G1537 and G0906; to eject (literally or figuratively).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
in no wise 3364
{3364} Prime
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
cast 1544
{1544} Prime
ἐκβάλλω
ekballo
{ek-bal'-lo}
From G1537 and G0906; to eject (literally or figuratively).
z5632
<5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 449
out. 1854
{1854} Prime
ἔξω
exo
{ex'-o}
Adverb from G1537; out (side, of doors), literally or figuratively.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

John 6:37-40

_ _ All that, etc. — This comprehensive and very grand passage is expressed with a peculiar artistic precision. The opening general statement (John 6:37) consists of two members: (1) “ALL THAT THE FATHER GIVETH ME SHALL COME TO ME” — that is, “Though ye, as I told you, have no faith in Me, My errand into the world shall in no wise be defeated; for all that the Father giveth Me shall infallibly come to Me.” Observe, what is given Him by the Father is expressed in the singular number and neuter gender — literally, “everything”; while those who come to Him are put in the masculine gender and singular number — “every one.” The whole mass, so to speak, is gifted by the Father to the Son as a unity, which the Son evolves, one by one, in the execution of His trust. So John 17:2, “that He should give eternal life to all that which Thou hast given Him” [Bengel]. This “shall” expresses the glorious certainty of it, the Father being pledged to see to it that the gift be no empty mockery. (2) “AND HIM THAT COMETH TO ME I WILL IN NO WISE CAST OUT.” As the former was the divine, this is just the human side of the same thing. True, the “coming” ones of the second clause are just the “given” ones of the first. But had our Lord merely said, “When those that have been given Me of My Father shall come to Me, I will receive them” — besides being very flat, the impression conveyed would have been quite different, sounding as if there were no other laws in operation, in the movement of sinners to Christ, but such as are wholly divine and inscrutable to us; whereas, though He does speak of it as a sublime certainty which men’s refusals cannot frustrate, He speaks of that certainty as taking effect only by men’s voluntary advances to Him and acceptance of Him — “Him that cometh to Me,” “whosoever will,” throwing the door wide open. Only it is not the simply willing, but the actually coming, whom He will not cast out; for the word here employed usually denotes arrival, as distinguished from the ordinary word, which rather expresses the act of coming (see John 8:42, Greek), [Webster and Wilkinson]. “In no wise” is an emphatic negative, to meet the fears of the timid (as in Revelation 21:27, to meet the presumption of the hardened). These, then, being the two members of the general opening statement, what follows is meant to take in both,

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 6:28-59.

John Wesley's Explanatory Notes

John 6:37

All that the Father giveth me — All that feel themselves lost, and follow the drawings of the Father, he in a peculiar manner giveth to the Son: will come to me — By faith. And him that thus cometh to me, I will in nowise cast out — I will give him pardon, holiness, and heaven, if he endure to the end — to rejoice in his light.

Geneva Bible Translation Notes

John 6:37

(8) All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

(8) The gift of faith proceeds from the free election of the Father in Christ, after which everlasting life necessarily follows: therefore faith in Christ Jesus is a sure witness of our election, and therefore of our glorification, which is to come.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
that:

John 6:39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 17:6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
John 17:8-9 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received [them], and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. ... I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we [are].
John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

shall:

John 6:44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6:65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
John 10:28-29 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. ... My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
Psalms 110:3 Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Ephesians 2:4-10 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, ... For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Philippians 1:29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
2 Thessalonians 2:13-14 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: ... Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another. ... That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

I will:

John 9:34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
Psalms 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Isaiah 1:18-19 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. ... If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Isaiah 41:9 [Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Matthew 11:28 Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if [it were] possible, they shall deceive the very elect.
Luke 23:40-43 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? ... And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
1 Timothy 1:16 Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 102:17; 110:3. Is 1:18; 41:9; 42:3; 55:7. Mt 11:28; 24:24. Lk 23:40. Jn 6:39, 44, 45, 65; 9:34; 10:28; 17:2, 6, 8, 11, 24. Ro 5:20. Ep 2:4. Php 1:29. 2Th 2:13. 1Ti 1:16. 2Ti 2:19. Tit 3:3. He 4:15; 7:25. 1Jn 2:19. Rv 22:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments