john 10:28 and i give unto them eternal life and they shall never perish neither shall any man pluck them out of my hand

John 10:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, I, give unto them life age-abiding, and in nowise shall they perish, unto times age-abiding; and no one shall carry them off out of my hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and life age-during I give to them, and they shall not perish—to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I give them life everlasting: and they shall not perish for ever. And no man shall pluck them out of my hand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I giue vnto them eternall life, ? they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any man plucke them out of my hand.
Lamsa Bible (1957)
— And I give to them eternal life; and they will never perish, and no man will snatch them from my hands.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and I give to them the life which is eternal, and they shall not perish for ever, and no man shall snatch them from my hands.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And I give to them life eternal: and they will never be lost: nor will any one pluck them from my hand.

And I 2504

{2504} Prime
κἀγώ
kago
{kag-o'}

So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me.

give 1325

{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}

A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).

z5719

<5719> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019

unto them 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

eternal 166

{0166} Prime
αἰώνιος
aionios
{ahee-o'-nee-os}

From G0165; perpetual (also used of past time, or past and future as well).

life; 2222

{2222} Prime
ζωή
zoe
{dzo-ay'}

From G2198; life (literally or figuratively).

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

they shall y622

[0622] Standard
ἀπόλλυμι
apollumi
{ap-ol'-loo-mee}

From G0575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively to perish, or lose), literally or figuratively.

<0000> Grammar

The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.

never 3364

{3364} Prime
οὐ με
ou me
{oo may}

That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.

1519

{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

165

{0165} Prime
αἰών
aion
{ahee-ohn'}

From the same as G0104; properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future).

perish, 622

{0622} Prime
ἀπόλλυμι
apollumi
{ap-ol'-loo-mee}

From G0575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively to perish, or lose), literally or figuratively.

z5643

<5643> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle (See G5785)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 15

neither 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

3756

{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}

A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.

shall y726

[0726] Standard
ἁρπάζω
harpazo
{har-pad'-zo}

From a derivative of G0138; to seize (in various applications).

<0000> Grammar

The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.

any 5100

{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}

An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

[man] pluck 726

{0726} Prime
ἁρπάζω
harpazo
{har-pad'-zo}

From a derivative of G0138; to seize (in various applications).

z5692

<5692> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814

them 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

out of 1537

{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}

A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).

my 3450

{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}

The simpler from of G1700; of me.

hand. 5495

{5495} Prime
χείρ
cheir
{khire}

Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).

See commentary on John 10:27-30.

John 10:28

_ _ I give unto them eternal life — not “will give them”; for it is a present gift. (See on John 3:36; see on John 5:24). It is a very grand utterance, couched in the language of majestic authority.

See commentary on John 10:22-38.

See commentary on John 10:27-29.

[[no comment]]

I give:
John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
John 5:39-40 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. ... And ye will not come to me, that ye might have life.
John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6:47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
John 11:25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 6:23 For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.
1 Timothy 1:16 Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
1 John 2:25 And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.
1 John 5:13-20 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God. ... And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

they:
John 3:15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
John 6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
John 6:39-40 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. ... And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
John 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Psalms 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Psalms 103:17-18 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; ... To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Psalms 125:1-2 [[A Song of degrees.]] They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever. ... As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Proverbs 24:16 For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if [it were] possible, even the elect.
Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Romans 5:17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
Romans 8:1 [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Romans 8:33-39 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? [It is] God that justifieth. ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:
Colossians 3:3-4 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. ... When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
1 John 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

neither:
John 17:11-12 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we [are]. ... While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Luke 22:31-32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat: ... But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling upon [God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Dt 33:3. 1S 2:9. Jb 17:9. Ps 31:5; 37:28; 103:17; 125:1. Pv 4:18; 24:16. Is 45:17; 54:17; 55:3. Jr 31:3, 34; 32:40. Mk 13:22. Lk 22:31; 23:46. Jn 3:15, 16, 36; 4:14; 5:24, 39; 6:27, 37, 39, 40, 47, 68; 11:25; 14:19; 17:2, 11, 12; 18:9. Ac 7:59. Ro 5:2, 9, 17, 21; 6:23; 8:1, 29, 33. Php 1:6. Col 3:3. 2Th 2:13. 1Ti 1:16. 2Ti 1:12. He 7:25. 1P 1:5. 1Jn 2:19, 25; 5:13, 18. Jde 1:1, 21, 24.