John 10:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;
King James Version (KJV 1769) [2]
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
English Revised Version (ERV 1885)
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Darby's Translation (DBY 1890)
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My sheep, unto my voice, hearken,—and, I, know, them, and they follow me,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My sheep hear my voice. And I know them: and they follow me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My sheepe heare my voyce, and I knowe them, and they follow me,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My sheepe heare my voyce, and I know them, and they follow me.
Lamsa Bible (1957)
— My own sheep hear my voice, and I know them and they follow me;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— My sheep hear my voice: and I know them: and they go after me. |
My
1699
sheep
4263 {4263} Primeπρόβατονprobaton{prob'-at-on}
Properly the neuter of a presumed derivative of G4260; something that walks forward (a quadruped), that is, (specifically) a sheep (literally or figuratively).
hear
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
voice,
5456 {5456} Primeφωνήphone{fo-nay'}
Probably akin to G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication an address (for any purpose), saying or language.
and I
2504 {2504} Primeκἀγώkago{kag-o'}
So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, ( to) me.
know
1097 {1097} Primeγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they follow
190 {0190} Primeἀκολουθέωakoloutheo{ak-ol-oo-theh'-o}
From G0001 (as a particle of union) and κέλευθος [[keleuthos]] (a road); properly to be in the same way with, that is, to accompany (specifically as a disciple).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
me:
3427 {3427} Primeμοίmoi{moy}
The simpler form of G1698; to me. |
John 10:27-30
_ _ My sheep hear my voice, etc. — (See on John 10:8). |
John 10:27-29
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me, &c. — Our Lord still alludes to the discourse he had before this festival. As if he had said, My sheep are they who, Hear my voice by faith; Are known (that is, approved) by me, as loving me; and Follow me, keep my commandments, with a believing, loving heart. And to those who, Truly believe (observe three promises annexed to three conditions) I give eternal life. He does not say, I will, but I give. For he that believeth hath everlasting life. Those whom, I know truly to love me, shall never perish, provided they abide in my love. Those who follow me, neither men nor devils can pluck out of my hand. My Father who hath, by an unchangeable decree, given me all that believe, love, and obey, is greater than all in heaven or earth, and none is able to pluck them out of his hand. |
- sheep:
John 10:4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
John 10:8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd.
John 5:25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
John 8:43 Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Acts 3:23 And it shall come to pass, [that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Hebrews 3:7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
|
- and I:
John 10:3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
John 10:14 I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine.
Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Luke 13:27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.
Galatians 4:9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
|
- and they:
John 10:4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
John 21:22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? follow thou me.
1 Kings 18:21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD [be] God, follow him: but if Baal, [then] follow him. And the people answered him not a word.
Matthew 16:24 Then said Jesus unto his disciples, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Mark 8:34 And when he had called the people [unto him] with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Luke 9:23 And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
|
  |
|
|
