Psalms 125:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [As] the mountains [are] round Jerusalem, so the LORD [is] around his people from henceforth even for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jerusalem!—mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jerusalem! mountains, are round about her; and Yahweh, is round about his people, from henceforth even unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As the mountaines [are] round about Ierusalem, so the LORD [is] round about his people: from hencefoorth euen for euer.
Lamsa Bible (1957)
— As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The mountains are round about her, and [so] the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As the mountains [are] round about Yerushalaim, so Yahweh [is] round about his people from henceforth even for ever. |
As the mountains
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
[ are] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
so
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
his people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
from henceforth
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x6258 (6258) Complementאַתָּה`attah{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
even for
y5704 [5704] Standardעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with). |
- As the mountains:
Lamentations 4:12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
|
- the LORD[YHWH]:
Psalms 34:7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Deuteronomy 33:27 The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].
Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence.
Zechariah 2:5 For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
John 10:28-29 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. ... My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
|
  |
|
|
