Psalms 34:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
English Revised Version (ERV 1885)
— The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The angel of the LORD encampeth around them that fear him, and delivereth them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The messenger of Yahweh encampeth around them who revere him, Thus hath he delivered them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Angel of the Lorde pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Angel of the LORD encampeth round about them that feare him, and deliuereth them.
Lamsa Bible (1957)
— The host of angels of the LORD encamps round about them that worship him, and delivers them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The angel of Yahweh encampeth round about them that fear him, and delivereth them. |
The angel
4397 {4397} Primeמַלְאָךְmal'ak{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
encampeth
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
them that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
him, and delivereth
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them. |
Psalms 34:7
The angel — The angels, the singular number being put for the plural. |
Psalms 34:7
The (e) angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
(e) Though God's power is sufficient to govern us, yet for man's infirmity he appoints his angels to watch over us. |
- The angel:
Psalms 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain [was] full of horses and chariots of fire round about Elisha.
2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
Matthew 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
|
- encampeth:
Genesis 32:1-2 And Jacob went on his way, and the angels of God met him. ... And when Jacob saw them, he said, This [is] God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Zechariah 9:8 And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
|
  |
|
|
