Psalms 91:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
English Revised Version (ERV 1885)
— For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, his messengers, will he charge concerning thee, To keep thee, in all thy ways;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For hee shall giue his Angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For hee shall giue his Angels charge ouer thee: to keepe thee in all thy wayes.
Lamsa Bible (1957)
— For he shall give his angels charge over you to keep you in all your ways.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he shall give his angels
4397 {4397} Primeמַלְאָךְmal'ak{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
charge
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
over thee, to keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
thee in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy ways.
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially. |
Psalms 91:11
(g) For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
(g) God has not appointed one angel to every man, but many to be ministers of his providence to keep and defend his in their calling, which is the way to walk in without tempting God. |
- For:
Psalms 34:7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Psalms 71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
2 Kings 6:16-17 And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them. ... And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain [was] full of horses and chariots of fire round about Elisha.
Matthew 4:6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Luke 4:10-11 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: ... And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
|
- in all:
Proverbs 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because [they are] many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Jeremiah 2:18 And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
|
  |
|
|
