2 Kings 6:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he answered, “Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he answered, Fear not: for they that [are] with us [are] more than they that [are] with them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said—Do not fear,—for, more, are, they who are with us, than, they who are with them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith, 'Fear not, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he answered, Feare not: for they that be with vs, are moe then they that be with them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he answered, Feare not: for they that [be] with vs, [are] moe then they that [be] with them.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to him, Fear not; for those who are with us are more than those who are with them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Elisha{gr.Elisaie} said, Fear not, for they who are with us [are] more than they that are with them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them. |
And he answered,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not:
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ be] with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
us [ are] more
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
than they that
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ be] with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them. |
2 Kings 6:16
They — Angels, unspeakably more numerous, God, infinitely more powerful. |
2 Kings 6:16
And he answered, (g) Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them.
(g) For he was assured of God's help, and that millions of angels camped about the godly to deliver them. |
- Fear not:
Exodus 14:13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Psalms 3:6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set [themselves] against me round about.
Psalms 11:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David.]] In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
Psalms 27:3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this [will] I [be] confident.
Psalms 118:11-12 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them. ... They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Isaiah 8:12-13 Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. ... Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
Isaiah 41:10-14 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. ... Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Acts 18:9-10 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: ... For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
|
- they that be:
2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
2 Chronicles 32:7-8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that [is] with him: for [there be] more with us than with him: ... With him [is] an arm of flesh; but with us [is] the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 55:18 He hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me.
Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
1 John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
|
  |
|
|
