Isaiah 8:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
English Revised Version (ERV 1885)
— Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for *God is with us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Determine a plan,—and it shall be frustrated,—Speak a word, and it shall not stand, For With-us-is-GOD!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Take counsell together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it not stand: for God is with vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take counsell together, and it shall come to nought: speake the word, and it shall not stand; for God is with vs.
Lamsa Bible (1957)
— Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand; for God is with us.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whatsoever counsel ye shall take, the Lord shall bring it to nought; and whatsoever word ye shall speak, it shall not stand among you: for God is with us.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for El [is] with us. |
Take
y5779 [5779] Standardעוּץ`uwts{oots}
A primitive root; to consult.
z0 <0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
counsel
y6098 [6098] Standardעֵצָה`etsah{ay-tsaw'}
From H3289; advice; by implication plan; also prudence.
together,
5779 {5779} Primeעוּץ`uwts{oots}
A primitive root; to consult.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x6098 (6098) Complementעֵצָה`etsah{ay-tsaw'}
From H3289; advice; by implication plan; also prudence.
and it shall come to nought;
6565 {6565} Primeפָּרַרparar{paw-rar'}
A primitive root; to break up (usually figuratively, that is, to violate, frustrate).
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
the word,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and it shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
stand:
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
[ is] with us.
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English). |
Isaiah 8:10
_ _ the word — of command, for the assault of Jerusalem.
_ _ God is with us — “Immanuel” implies this (Numbers 14:9; Psalms 46:7). |
- counsel:
Isaiah 7:5-7 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, ... Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
2 Samuel 15:31 And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 17:4 And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Job 5:12 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise.
Psalms 2:1-2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Psalms 33:10-11 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. ... The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 83:3-18 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. ... That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Proverbs 21:30 [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Lamentations 3:37 Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not?
Nahum 1:9-12 What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. ... Thus saith the LORD; Though [they be] quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Acts 5:38-39 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: ... But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
|
- for God:
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Deuteronomy 20:1 When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God [is] with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
2 Chronicles 33:7-8 And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever: ... Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.
Psalms 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
Romans 8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
1 John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
|
  |
|
|
