Psalms 83:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— That they may know that thou alone, whose name is JEHOVAH, art the Most High over all the earth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That men may know that, thou, Whose Name alone is Yahweh, Art Most High over all the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they know that Thou—(Thy name [is] Jehovah—by Thyself,) [Art] the Most High over all the earth!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That [men] may knowe, that thou, whose name alone [is] IEHOVAH: art the most High ouer all the earth.
Lamsa Bible (1957)
— That men may know that thou, whose name alone is the LORD, art the most high over all the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And let them know that thy name is Lord; that thou alone art Most High over all the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That [men] may know that thou, whose name alone [is] YAHWEH, [art] Elyon over all the earth. |
That [ men] may know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
whose name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
alone
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
[ is]
YÄHWÈ
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ art]
`Elyôn
עֶליוֹן
5945 {5945} Primeעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 83:18
That [men] may (n) know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
(n) Though they do not believe, yet they may prove by experience, that it is in vain to resist against your counsel in establishing your Church. |
- That men:
Psalms 9:16 The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalms 59:13 Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
1 Kings 18:37 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou [art] the LORD God, and [that] thou hast turned their heart back again.
2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD God, [even] thou only.
Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Jeremiah 16:21 Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name [is] The LORD.
Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.
|
- whose:
Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said [to] this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Exodus 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Isaiah 42:8 I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
|
- the most:
Psalms 92:8 But thou, LORD, [art most] high for evermore.
Isaiah 54:5 For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Daniel 4:25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Daniel 4:32 And they shall drive thee from men, and thy dwelling [shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Zechariah 4:14 Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
|
  |
|
|
