Psalms 83:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
English Revised Version (ERV 1885)
— They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Against thy people, they craftily devise a secret plot, And conspire against thy treasured ones.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They haue taken craftie counsell against thy people, and haue consulted against thy secret ones.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They haue taken craftie counsell against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Lamsa Bible (1957)
— They have taken crafty counsel, and consulted against thy chosen ones.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Against thy people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against thy saints.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
They have taken crafty
6191 {6191} Primeעָרַם`aram{aw-ram'}
A primitive root; properly to be (or make) bare; but used only in the derived sense (through the idea perhaps of smoothness) bo be cunning (usually in a bad sense).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
counsel
5475 {5475} Primeסוֹדcowd{sode}
From H3245; a session, that is, company of persons (in close deliberation); by implication intimacy, consultation, a secret.
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and consulted
3289 {3289} Primeיָעַץya`ats{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy hidden ones.
6845 {6845} Primeצָפַןtsaphan{tsaw-fan'}
A primitive root; to hide (by covering over); by implication to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415 |
Psalms 83:3
Hidden ones — Thy people of Israel, who are called God's hidden or secret ones, to intimate the respect which God has to them, as to his peculiar treasure. |
Psalms 83:3
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy (c) hidden ones.
(c) The elect of God are his secret ones: for he hides them in the secret of his tabernacle, and preserves them from all dangers. |
- They:
Psalms 10:9 He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Psalms 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
1 Samuel 13:19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make [them] swords or spears:
Isaiah 7:6-7 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, [even] the son of Tabeal: ... Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Luke 20:20-23 And they watched [him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. ... But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
- thy hidden:
Psalms 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Psalms 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalms 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Colossians 3:3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
|
  |
|
|
