Psalms 64:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
English Revised Version (ERV 1885)
— Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wilt thou hide me, From the conclave of evil-doers, From the crowd of workers of iniquity.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hide me from the secret counsel of the wicked: from the insurrection of the workers of iniquitie:
Lamsa Bible (1957)
— Hide me from the wickedness of the evil one; from the corruption of the workers of iniquity,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide
5641 {5641} Primeסָתַרcathar{saw-thar'}
A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me from the secret counsel
5475 {5475} Primeסוֹדcowd{sode}
From H3245; a session, that is, company of persons (in close deliberation); by implication intimacy, consultation, a secret.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the wicked;
7489 {7489} Primeרָעַעra`a`{raw-ah'}
A primitive root; properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for nothing, that is, bad (physically, socially or morally). ( associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
from the insurrection
7285 {7285} Primeרֶגֶשׁregesh{reh'-ghesh}
From H7283; a tumultuous crowd.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the workers
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of iniquity:
205 {0205} Primeאָוֶן'aven{aw-ven'}
From an unused root perhaps meaning properly to pant (hence to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol. |
Psalms 64:2
_ _ insurrection — literally, “uproar,” noisy assaults, as well as their secret counsels. |
Psalms 64:2
Hide me from the (b) secret counsel of the wicked; from the (c) insurrection of the workers of iniquity:
(b) That is, from their secret malice.
(c) That is, their outward violence. |
- Hide:
Psalms 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Psalms 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalms 143:9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
|
- secret:
Psalms 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Psalms 109:2-3 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. ... They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Genesis 4:6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
1 Samuel 23:22-23 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly. ... See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
2 Samuel 17:2-4 And I will come upon him while he [is] weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that [are] with him shall flee; and I will smite the king only: ... And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Jeremiah 11:19 But I [was] like a lamb [or] an ox [that] is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Jeremiah 18:23 Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me]: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.
Matthew 26:3-4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ... And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].
Acts 23:14-15 And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul. ... Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Acts 25:3 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
|
- insurrection:
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Psalms 3:1 [[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.]] LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
Luke 23:18-23 And they cried out all at once, saying, Away with this [man], and release unto us Barabbas: ... And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
|
  |
|
|
