2 Samuel 17:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the plan pleased Absalom and all the elders of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the saying was right in the eyes of Absolom,—and in the eyes of all the elders of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the saying [was] right in the eyes of Absalom{gr.Abessalom}, and in the eyes of all the elders of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the saying pleased Avshalom well, and all the elders of Yisrael. |
And the saying
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
pleased
3474 {3474} Primeיָשַׁרyashar{yaw-shar'}
A primitive root; to be straight or even; figuratively to be (causatively to make) right, pleasant, prosperous.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
´Avšälôm
אַבשָׁלוֹם
53 {0053} Primeאַבְשָׁלוֹם'Abiyshalowm{ab-ee-shaw-lome'}
From H0001 and H7965; father of peace (that is, friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite.
well,
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the elders
2205
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
- the saying:
1 Samuel 18:20-21 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. ... And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in [the one of] the twain.
1 Samuel 23:21 And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Esther 5:14 Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
|
- pleased Absalom well:
- Heb. was right in the eyes of Absalom,
2 Chronicles 30:4 And the thing pleased the king and all the congregation.
Esther 1:21 And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
|
  |
|
|
