Ephesians 2:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
King James Version (KJV 1769) [2]
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
English Revised Version (ERV 1885)
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,
Darby's Translation (DBY 1890)
but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
But, God, being rich in mercy, by reason of the great love wherewith he loved us,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us
Geneva Bible (GNV 1560)
But God which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
But God who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs,
Lamsa Bible (1957)
But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
BUT Aloha, who is rich in his mercies, for his great love wherewith he loved us
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
But God who is rich in his mercies, because of the great love with which he loved us, |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
who is
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
rich
4145 {4145} Primeπλούσιοςplousios{ploo'-see-os}
From G4149; wealthy; figuratively abounding with.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
mercy,
1656 {1656} Primeἔλεοςeleos{el'-eh-os}
Of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active).
for
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
great
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
love
26 {0026} Primeἀγάπηagape{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
wherewith
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he loved
25 {0025} Primeἀγαπάωagapao{ag-ap-ah'-o}
Perhaps from ἄγαν [[agan]] ( much; or compare [ H5689]); to love (in a social or moral sense).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
us,
2248 {2248} Primeἡμᾶςhemas{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us. |
Ephesians 2:4
_ _ God, who is rich Greek “(as) being rich in mercy.”
_ _ for that is, “because of His great love.” This was the special ground of God’s saving us; as “rich in mercy” (compare Ephesians 2:7; Ephesians 1:7; Romans 2:4; Romans 10:12) was the general ground. “Mercy takes away misery; love confers salvation” [Bengel]. |
Ephesians 2:4-10
_ _ Here the apostle begins his account of the glorious change that was wrought in them by converting grace, where observe,
_ _ I. By whom, and in what manner, it was brought about and effected. 1. Negatively: Not of yourselves, Ephesians 2:8. Our faith, our conversion, and our eternal salvation, are not the mere product of any natural abilities, nor of any merit of our own: Not of works, lest any man should boast, Ephesians 2:9. These things are not brought to pass by any thing done by us, and therefore all boasting is excluded; he who glories must not glory in himself, but in the Lord. There is no room for any man's boasting of his own abilities and power; or as though he had done any thing that might deserve such immense favours from God. 2. Positively: But God, who is rich in mercy, etc., Ephesians 2:4. God himself is the author of this great and happy change, and his great love is the spring and fontal cause of it; hence he resolved to show mercy. Love is his inclination to do us good considered simply as creatures; mercy respects us as apostate and as miserable creatures. Observe, God's eternal love or good-will towards his creatures is the fountain whence all his mercies vouch-safed to us proceed; and that love of God is great love, and that mercy of his is rich mercy, inexpressibly great and inexhaustibly rich. And then by grace you are saved (Ephesians 2:5), and by grace are you saved through faith it is the gift of God, Ephesians 2:8. Note, Every converted sinner is a saved sinner. Such are delivered from sin and wrath; they are brought into a state of salvation, and have a right given them by grace to eternal happiness. The grace that saves them is the free undeserved goodness and favour of God; and he saves them, not by the works of the law, but through faith in Christ Jesus, by means of which they come to partake of the great blessings of the gospel; and both that faith and that salvation on which it has so great an influence are the gift of God. The great objects of faith are made known by divine revelation, and made credible by the testimony and evidence which God hath given us; and that we believe to salvation and obtain salvation through faith is entirely owing to divine assistance and grace; God has ordered all so that the whole shall appear to be of grace. Observe,
_ _ II. Wherein this change consists, in several particulars, answering to the misery of our natural state, some of which are enumerated in this section, and others are mentioned below. 1. We who were dead are quickened (Ephesians 2:5), we are saved from the death of sin and have a principle of spiritual life implanted in us. Grace in the soul is a new life in the soul. As death locks up the senses, seals up all the powers and faculties, so does a state of sin, as to any thing that is good. Grace unlocks and opens all, and enlarges the soul. Observe, A regenerate sinner becomes a living soul: he lives a life of sanctification, being born of God; and he lives in the sense of the law, being delivered from the guilt of sin by pardoning and justifying grace. He hath quickened us together with Christ. Our spiritual life results from our union with Christ; it is in him that we live: Because I live, you shall live also. 2. We who were buried are raised up, Ephesians 2:6. What remains yet to be done is here spoken of as though it were already past, though indeed we are raised up in virtue of our union with him whom God hath raised from the dead. When he raised Christ from the dead, he did in effect raise up all believers together with him, he being their common head; and when he placed him at his right hand in heavenly places, he advanced and glorified them in and with him, their raised and exalted head and forerunner. And made us sit together in heavenly places in Christ Jesus. This may be understood in another sense. Sinners roll themselves in the dust; sanctified souls sit in heavenly places, are raised above the world; the world is as nothing to them, compared with what it has been, and compared with what the other world is. Saints are not only Christ's freemen, but they are assessors with him; by the assistance of his grace they have ascended with him above this world to converse with another, and they live in the constant expectation of it. They are not only servants to the best of masters in the best work, but they are exalted to reign with him; they sit upon the throne with Christ, as he has sat down with his Father on his throne.
_ _ III. Observe what is the great design and aim of God in producing and effecting this change: And this, 1. With respect to others: That in the ages to come he might show, etc. (Ephesians 2:7), that he might give a specimen and proof of his great goodness and mercy, for the encouragement of sinners in future time. Observe, The goodness of God in converting and saving sinners heretofore is a proper encouragement to others in after-time to hope in his grace and mercy, and to apply themselves to these. God having this in his design, poor sinners should take great encouragement from it. And what may we not hope for from such grace and kindness, from riches of grace, to which this change is owing? Through Christ Jesus, by and through whom God conveys all his favour and blessings to us. 2. With respect to the regenerated sinners themselves: For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, etc., Ephesians 2:10. It appears that all is of grace, because all our spiritual advantages are from God. We are his workmanship; he means in respect of the new creation; not only as men, but as saints. The new man is a new creature; and God is its Creator. It is a new birth, and we are born or begotten of his will. In Christ Jesus, that is, on the account of what he has done and suffered, and by the influence and operation of his blessed Spirit. Unto good works, etc. The apostle having before ascribed this change to divine grace in exclusion of works, lest he should seem thereby to discourage good works, he here observes that though the change is to be ascribed to nothing of that nature (for we are the workmanship of God), yet God, in his new creation, has designed and prepared us for good works: Created unto good works, with a design that we should be fruitful in them. Wherever God by his grace implants good principles, they are intended to be for good works. Which God hath before ordained, that is, decreed and appointed. Or, the words may be read, To which God hath before prepared us, that is, by blessing us with the knowledge of his will, and with the assistance of his Holy Spirit; and by producing such a change in us. That we should walk in them, or glorify God by an exemplary conversation and by our perseverance in holiness. |
Ephesians 2:4
Mercy removes misery: love confers salvation. |
Ephesians 2:4
(8) But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
(8) Now from this follows another member of the comparison declaring our excellency, that is, that by the power of Christ we are delivered from that death, and made partakers of eternal life, to the end that at length we may reign with him. And by various and different means he emphasises this, that the efficient cause of this benefit is the free mercy of God: and Christ himself is the material cause: and faith is the instrument, which also is the free gift of God: and the end is God's glory. |
- who:
Ephesians 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus. Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; Exodus 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. Exodus 34:6-7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation]. Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou [art] a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. Psalms 51:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.]] Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Psalms 86:5 For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. Psalms 86:15 But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. Psalms 103:8-11 The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. ... For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him. Psalms 145:8 The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. Isaiah 55:6-8 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: ... For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD. Daniel 9:9 To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, [was] not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou [art] a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. Micah 7:18-20 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy. ... Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? Romans 5:20-21 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: ... That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. 1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. 1 Peter 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
|
- his:
Deuteronomy 7:7-8 The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people: ... But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Deuteronomy 9:5-6 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. ... Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou [art] a stiffnecked people. Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. Ezekiel 16:6-8 And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live; yea, I said unto thee [when thou wast] in thy blood, Live. ... Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time [was] the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine. John 3:14-17 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: ... For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. Romans 5:8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Romans 9:15-16 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. ... So then [it is] not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy. 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: 2 Timothy 1:9 Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ... That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. 1 John 4:10-19 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins. ... We love him, because he first loved us.
|
|
|
|