Ephesians 2:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— not as a result of works, so that no one may boast.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Not of works, lest any man should boast.
English Revised Version (ERV 1885)
— not of works, that no man should glory.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— not of works, that no man should glory.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Not by works, lest any man should boast.
Darby's Translation (DBY 1890)
— not on the principle of works, that no one might boast.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Not from works, lest anyone should boast.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— not of works, that no one may boast;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Not of works, that no man may glory.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Not of workes, least any man should boast himselfe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Not of workes, lest any man should boast.
Lamsa Bible (1957)
— Not of works, lest any man should boast.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— not of works, that no man should glory.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— not of works, lest any one glory. |
Not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
works,
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
lest
3363 {3363} Primeἵνα μεhina me{hin'-ah may}
That is, G2443 and G3361; in order (or so) that not.
any man
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
should boast.
2744 {2744} Primeκαυχάομαιkauchaomai{kow-khah'-om-ahee}
From some (obsolete) base akin to that of αὐχέω [[aucheo]] (to boast) and G2172; to vaunt (in a good or a bad sense).
z5667 <5667> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 55 |
Ephesians 2:9
Not by works — Neither this faith nor this salvation is owing to any works you ever did, will, or can do. |
Ephesians 2:9
(9) Not of works, lest any man should boast.
(9) He specifically and completely takes away from our works the praise of justification, seeing that the good works themselves are the effects of grace in us. |
Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [ is] the knowledge of sin.
Romans 3:27- 28 Where [ is] boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. ... Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
Romans 4:2 For if Abraham were justified by works, he hath [ whereof] to glory; but not before God.
Romans 9:11 (For [the children] being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
Romans 9:16 So then [ it is] not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
Romans 11:6 And if by grace, then [ is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [ it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
1 Corinthians 1:29- 31 That no flesh should glory in his presence. ... That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
2 Timothy 1:9 Who hath saved us, and called [ us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
Titus 3:3- 5 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [ and] hating one another. ... Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
|
  |
|
|
