Psalms 86:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thou, O My Lord, art good and forgiving, And abundant in lovingkindness, to all who call upon thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou Lord [art] good, and ready to forgiue: and plenteous in mercie vnto all them that call vpon thee.
Lamsa Bible (1957)
— For thou, O LORD, art good; and thy lovingkindness is abundant to all who call upon thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thou, O Lord, art kind, and gentle; and plenteous in mercy to all that call upon thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thou, Yahweh, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
Yähwè
יָהוֶה,
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
[ art] good,
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
and ready to forgive;
5546 {5546} Primeסַלָּחcallach{saw-lawkh'}
From H5545; placable.
and plenteous
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
in mercy
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
unto all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
them that call
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
upon
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
thee. |
Psalms 86:5
For thou, Lord, [art] good, and (d) ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
(d) He confesses that God is good to all but only merciful to poor sinners. |
- thou:
Psalms 86:15 But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Psalms 25:8 Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Psalms 36:7 How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Psalms 52:1 [[To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.]] Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.
Psalms 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Psalms 119:68 Thou [art] good, and doest good; teach me thy statutes.
Psalms 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Psalms 145:8-9 The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. ... The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.
Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
1 John 4:8-9 He that loveth not knoweth not God; for God is love. ... In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
|
- ready:
Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou [art] a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Daniel 9:9 To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Micah 7:18 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy.
|
- plenteous:
Psalms 103:8 The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
Psalms 130:4 But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Psalms 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Romans 5:20-21 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: ... That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. ... Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
|
- unto all:
Psalms 145:18 The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Jeremiah 33:3 Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Ezekiel 36:33 Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause [you] to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Ezekiel 36:37 Thus saith the Lord GOD; I will yet [for] this be enquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will increase them with men like a flock.
Luke 11:9-10 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. ... For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
John 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Acts 2:21 And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Romans 10:12-13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. ... For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
|
  |
|
|
