Luke 11:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For everyone who asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, it will be opened.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
English Revised Version (ERV 1885)
— For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, the door shall be opened.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it will be opened.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, whosoever asketh, receiveth, and, he that seeketh, findeth,—and, to him that knocketh, shall it be opened.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knocking it shall be opened.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For every one that asketh receiveth: and he that seeketh findeth: and to him that knocketh it shall be opened:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: ? to him that knocketh, it shalbe opened.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened.
Lamsa Bible (1957)
— For everyone who asks, receives; and he who seeks, finds; and he who knocks, it is opened to him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For every one who asketh receiveth, and who seeketh findeth, and who knocketh hath it opened to him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it is opened. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
every one
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that asketh
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
receiveth;
2983 {2983} Primeλαμβάνωlambano{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that seeketh
2212 {2212} Primeζητέωzeteo{dzay-teh'-o}
Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
findeth;
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to him that knocketh
2925 {2925} Primeκρούωkrouo{kroo'-o}
Apparently a primary verb; to rap.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
it shall be opened.
455 {0455} Primeἀνοίγωanoigo{an-oy'-go}
From G0303 and οἴγω [[oigo]] (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications).
z5691 <5691> Grammar
Tense - Second Future (See G5781) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 26 |
Luke 18:1 And he spake a parable unto them [ to this end], that men ought always to pray, and not to faint;
Psalms 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Lamentations 3:18 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Lamentations 3:54- 58 Waters flowed over mine head; [ then] I said, I am cut off. ... O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Jonah 2:2- 8 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, [and] thou heardest my voice. ... They that observe lying vanities forsake their own mercy.
James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume [ it] upon your lusts.
James 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
|
  |
|
|
