Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

John 17:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
English Revised Version (ERV 1885)
— Father, that which thou hast given me, I will that, where I am, they also may be with me; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Father, I will that they also whom thou hast given to me be with me where I am; that they may behold my glory which thou hast given to me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Father, [as to] those whom thou hast given me, I desire that where I am they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, for thou lovedst me before [the] foundation of [the] world.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Father! As touching that which thou hast given me, I desire—That, where, I, am, they also, may be, with me, that they may behold my own glory which thou hast given me,—because thou lovedst me, before the foundation of the world.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Father, I will that they also whom thou hast giuen me, be with me where I am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world.
Lamsa Bible (1957)
— O Father, I wish that those whom thou hast given me may also be with me where I am, so that they may see my glory which thou hast given me; for thou hast loved me before the foundation of the world.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Father, those whom thou hast given I will that where I am they also may be with me, that they may see that glory of mine, which thou hast given to me; for thou lovedst me before the foundations of the world.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Father, I desire that those whom thou hast given me, may also be with me where I am; that they may see that glory of mine which thou hast given me, as thou lovedst me before the foundation of the world.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Father, 3962
{3962} Prime
πατήρ
pater
{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
I will 2309
{2309} Prime
θέλω
thelo
{thel'-o}
In certain tenses θελέω [[theleo]], {thel-eh'-o}; and ἐθέλέω [[etheleo]], {eth-el-eh'-o}, which are otherwise obsolete; apparently strengthened from the alternate form of G0138; to determine (as an active voice option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive voice acquiescence in objective considerations), that is, choose or prefer (literally or figuratively); by implication to wish, that is, be inclined to (sometimes adverbially gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism to delight in.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
that 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they also, 2548
{2548} Prime
κἀκεῖνος
kakeinos
{kak-i'-nos}
From G2532 and G1565; likewise that (or those).
whom 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
thou hast given 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
me, 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
be 5600
{5600} Prime

o
{o}
Including the oblique forms, as well as ἦς [[es]], {ace}; [[e]], {ay}, etc.; the subjunctive of G1510; (may, might, can, could, would, must, etc.; also with G1487 and its compounds, as well as with other particles) be.
z5753
<5753> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 68
with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me 1700
{1700} Prime
ἐμοῦ
emou
{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
where 3699
{3699} Prime
ὅπου
hopou
{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
am; 1510
{1510} Prime
εἰμί
eimi
{i-mee'}
First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
that 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they may behold 2334
{2334} Prime
θεωρέω
theoreo
{theh-o-reh'-o}
From a derivative of G2300 (perhaps by adverb of G3708); to be a spectator of, that is, discern, (literally, figuratively [experience] or intensively [acknowledge]).
z5725
<5725> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 352
my 1699
{1699} Prime
ἐμός
emos
{em-os'}
From the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691); my.
glory, 1391
{1391} Prime
δόξα
doxa
{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively).
which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
thou hast given 1325
{1325} Prime
δίδωμι
didomi
{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
me: 3427
{3427} Prime
μοί
moi
{moy}
The simpler form of G1698; to me.
for 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
thou lovedst 25
{0025} Prime
ἀγαπάω
agapao
{ag-ap-ah'-o}
Perhaps from ἄγαν [[agan]] (much; or compare [H5689]); to love (in a social or moral sense).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
me 3165
{3165} Prime
μέ
me
{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me.
before 4253
{4253} Prime
πρό
pro
{pro}
A primary preposition; 'fore', that is, in front of, prior (figuratively superior) to. In compounds it retains the same significations.
the foundation 2602
{2602} Prime
καταβολή
katabole
{kat-ab-ol-ay'}
From G2598; a deposition, that is, founding; figuratively conception.
of the world. 2889
{2889} Prime
κόσμος
kosmos
{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

John 17:24-26

_ _ Father, I will — The majesty of this style of speaking is quite transparent. No petty criticism will be allowed to fritter it away in any but superficial or perverted readers.

_ _ be with me where I am — (See on John 14:3).

_ _ that they may behold my glory which thou hast given me — (See on John 17:5). Christ regards it as glory enough for us to be admitted to see and gaze for ever upon His glory! This is “the beatific vision”; but it shall be no mere vision, for “we shall be like Him, because we shall see Him as He is” (1 John 3:2).

Matthew Henry's Commentary

John 17:24-26

_ _ Here is, I. A petition for the glorifying of all those that were given to Christ (John 17:24), not only these apostles, but all believers: Father, I will that they may be with me. Observe,

_ _ 1. The connection of this request with those foregoing. He had prayed that God would preserve, sanctify, and unite them; and now he prays that he would crown all his gifts with their glorification. In this method we must pray, first for grace, and then for glory (Psalms 84:11); for in this method God gives. Far be it from the only wise God to come under the imputation either of that foolish builder who without a foundation built upon the sand, as he would if he should glorify any whom he has not first sanctified; or of that foolish builder who began to build and was not able to finish, as he would if he should sanctify any, and not glorify them.

_ _ 2. The manner of the request: Father, I will. Here, as before, he addresses himself to God as a Father, and therein we must do likewise; but when he says, thelI will, he speaks a language peculiar to himself, and such as does not become ordinary petitioners, but very well became him who paid for what he prayed for. (1.) This intimates the authority of his intercession in general; his word was with power in heaven, as well as on earth. He entering with his own blood into the holy place, his intercession there has an uncontrollable efficacy. He intercedes as a king, for he is a priest upon his throne (like Melchizedek), a king-priest. (2.) It intimates his particular authority in this matter; he had a power to give eternal life (John 17:2), and, pursuant to that power, he says, Father, I will. Though now he took upon him the form of a servant, yet that power being to be most illustriously exerted when he shall come the second time in the glory of a judge, to say, Come ye blessed, having that in his eye, he might well say, Father, I will.

_ _ 3. The request itself — that all the elect might come to be with him in heaven at last, to see his glory, and to share in it. Now observe here,

_ _ (1.) Under what notion we are to hope for heaven? wherein does that happiness consist? three things make heaven: — [1.] It is to be where Christ is: Where I am; in the paradise whither Christ's soul went at death; in the third heavens whither his soul and body went at his ascension: — Where I am, am to be shortly, am to be eternally. In this world we are but in transitu — on our passage; there we truly are where we are to be for ever; so Christ reckoned, and so must we. [2.] It is to be with him where he is; this is not tautology, but intimates that we shall not only be in the same happy place where Christ is, but that the happiness of the place will consist in his presence; this is the fulness of its joy. The very heaven of heaven is to be with Christ, there in company with him, and communion with him, Philippians 1:23. [3.] It is to behold his glory, which the Father has given him. Observe, First, The glory of the Redeemer is the brightness of heaven. That glory before which angels cover their faces was his glory, John 12:41. The Lamb is the light of the new Jerusalem, Revelation 21:23. Christ will come in the glory of his Father, for he is the brightness of his glory. God shows his glory there, as he does his grace here, through Christ. “The Father has given me this glory,” though he was as yet in his low estate; but it was very true, and very near. Secondly, The felicity of the redeemed consists very much in the beholding of this glory; they will have the immediate view of his glorious person. I shall see God in my flesh, Job 19:26, Job 19:27. They will have a clear insight into his glorious undertaking, as it will be then accomplished; they will see into those springs of love from which flow all the streams of grace; they shall have an appropriating sight of Christ's glory (Uxor fulget radiis mariti — The wife shines with the radiance of her husband), and an assimilating sight: they shall be changed into the same image, from glory to glory.

_ _ (2.) Upon what ground we are to hope for heaven; no other than purely the mediation and intercession of Christ, because he hath said, Father, I will. Our sanctification is our evidence, for he that has this hope in him purifies himself; but it is the will of Christ that is our title, by which will we are sanctified, Hebrews 10:10. Christ speaks here as if he did not count his own happiness complete unless he had his elect to share with him in it, for it is the bringing of many sons to glory that makes the captain of our salvation perfect, Hebrews 2:10.

_ _ 4. The argument to back this request: for thou lovedst me before the foundation of the world. This is a reason, (1.) Why he expected this glory himself. Thou wilt give it to me, for thou lovedst me. The honour and power given to the Son as Mediator were founded in the Father's love to him (John 5:20): the Father loves the Son, is infinitely well pleased in his undertaking, and therefore has given all things into his hands; and, the matter being concerted in the divine counsels from eternity, he is said to love him as Mediator before the foundation of the world. Or, (2.) Why he expected that those who were given to him should be with him to share in his glory: “Thou lovedst me, and them in me, and canst deny me nothing I ask for them.”

_ _ II. The conclusion of the prayer, which is designed to enforce all the petitions for the disciples, especially the last, that they may be glorified. Two things he insists upon, and pleads: —

_ _ 1. The respect he had to his Father, John 17:25. Observe,

_ _ (1.) The title he gives to God: O righteous Father. When he prayed that they might be sanctified, he called him holy Father; when he prays that they may be glorified, he calls him righteous Father; for it is a crown of righteousness which the righteous Judge shall give. God's righteousness was engaged for the giving out of all that good which the Father had promised and the Son had purchased.

_ _ (2.) The character he gives of the world that lay in wickedness: The world has not known thee. Note, Ignorance of God overspreads the world of mankind; this is the darkness they sit in. Now this is urged here, [1.] To show that these disciples need the aids of special grace, both because of the necessity of their work — they were to bring a world that knew not God to the knowledge of him; and also, because of the difficulty of their work — they must bring light to those that rebelled against the light; therefore keep them. [2.] To show that they were qualified for further peculiar favours, for they had that knowledge of God which the world had not.

_ _ (3.) The plea he insists upon for himself: But I have known thee. Christ knew the Father as no one else ever did; knew upon what grounds he went in his undertaking, knew his Father's mind in every thing, and therefore, in this prayer, came to him with confidence, as we do to one we know. Christ is here suing out blessings for those that were his; pursuing this petition, when he had said, The world has not known thee, one would expect it should follow, but they have known thee; no, their knowledge was not to be boasted of, but I have known thee, which intimates that there is nothing in us to recommend us to God's favour, but all our interest in him, and intercourse with him, result fRom. and depend upon, Christ's interest and intercourse. We are unworthy, but he is worthy.

_ _ (4.) The plea he insists upon for his disciples: And they have known that thou hast sent me; and, [1.] Hereby they are distinguished from the unbelieving world. When multitudes to whom Christ was sent, and his grace offered, would not believe that God had sent him, these knew it, and believed it, and were not ashamed to own it. Note, To know and believe in Jesus Christ, in the midst of a world that persists in ignorance and infidelity, is highly pleasing to God, and shall certainly be crowned with distinguishing glory. Singular faith qualifies for singular favours. [2.] Hereby they are interested in the mediation of Christ, and partake of the benefit of his acquaintance with the Father: “I have known thee, immediately and perfectly; and these, though they have not so known thee, nor were capable of knowing thee so, yet have known that thou hast sent me, have known that which was required of them to know, have known the Creator in the Redeemer.” Knowing Christ as sent of God, they have, in him, known the Father, and are introduced to an acquaintance with him; therefore, “Father, look after them for my sake.”

_ _ 2. The respect he had to his disciples (John 17:26): “I have led them into the knowledge of thee, and will do it yet more and more; with this great and kind intention, that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.” Observe here,

_ _ (1.) What Christ had done for them: I have declared unto them thy name. [1.] This he had done for those that were his immediate followers. All the time that he went in and out among them, he made it his business to declare his Father's name to them, and to beget in them a veneration for it. The tendency of all his sermons and miracles was to advance his Father's honours, and to spread the knowledge of him, John 1:18. [2.] This he had done for all that believe on him; for they had not been brought to believe if Christ had not made known to them his Father's name. Note, First, We are indebted to Christ for all the knowledge we have of the Father's name; he declares it, and he opens the understanding to receive that revelation. Secondly, Those whom Christ recommends to the favour of God he first leads into an acquaintance with God.

_ _ (2.) What he intended to do yet further for them: I will declare it. To the disciples he designed to give further instructions after his resurrection (Acts 1:3), and to bring them into a much more intimate acquaintance with divine things by the pouring out of the Spirit after his ascension; and to all believers, into whose hearts he hath shined, he shines more and more. Where Christ has declared his Father's name, he will declare it; for to him that hath shall be given; and those that know God both need and desire to know more of him. This is fitly pleaded for them: “Father, own and favour them, for they will own and honour thee.”

_ _ (3.) What he aimed at in all this; not to fill their heads with curious speculations, and furnish them with something to talk of among the learned, but to secure and advance their real happiness in two things: —

_ _ [1.] Communion with God: “Therefore I have given them the knowledge of thy name, of all that whereby thou hast made thyself known, that thy love, even that wherewith thou hast loved me, may be, not only towards them, but in them;” that is, First, “Let them have the fruits of that love for their sanctification; let the Spirit of love, with which thou hast filled me, be in them.” Christ declares his Father's name to believers, that with that divine light darted into their minds a divine love may be shed abroad in their hearts, to be in them a commanding constraining principle of holiness, that they may partake of a divine nature. When God's love to us comes to be in us, it is like the virtue which the loadstone gives the needle, inclining it to move towards the pole; it draws out the soul towards God in pious and devout affections, which are as the spirits of the divine life in the soul. Secondly, “Let them have the taste and relish of that love for their consolation; let them not only be interested in the love of God, by having God's name declared to them, but, by a further declaration of it, let them have the comfort of that interest; that they may not only know God, but know that they know him,1 John 2:3. It is the love of God thus shed abroad in the heart that fills it with joy, Romans 5:3, Romans 5:5. This God has provided for, that we may not only be satisfied with his loving kindness, but be satisfied of it; and so may live a life of complacency in God and communion with him; this we must pray for, this we must press after; if we have it, we must thank Christ for it; if we want it, we may thank ourselves.

_ _ [2.] Union with Christ in order hereunto: And I in them. There is no getting into the love of God but through Christ, nor can we keep ourselves in that love but by abiding in Christ, that is, having him to abide in us; nor can we have the sense and apprehension of that love but by our experience of the indwelling of Christ, that is, the Spirit of Christ in our hearts. It is Christ in us that is the only hope of glory that will not make us ashamed, Colossians 1:27. All our communion with God, the reception of his love to us with our return of love to him again, passes through the hands of the Lord Jesus, and the comfort of it is owing purely to him. Christ had said but a little before, I in them (John 17:23), and here it is repeated (though the sense was complete without it), and the prayer closed with it, to show how much the heart of Christ was sent upon it; all his petitions centre in this, and with this the prayers of Jesus, the Son of David, are ended:I in them; let me have this, and I desire no more.” It is the glory of the Redeemer to dwell in the redeemed: it is his rest for ever, and he has desired it. Let us therefore make sure our union with Christ, and then take the comfort of his intercession. This prayer had an end, but that he ever lives to make.

John Wesley's Explanatory Notes

John 17:24

Here he returns to the apostles. I will — He asks, as having a right to be heard, and prays, not as a servant, but a Son: that they may behold my glory — Herein Is the happiness of heaven, 1 John 3:2.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I will:

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
Matthew 25:21 His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 26:29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Luke 12:37 Blessed [are] those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Luke 22:28-30 Ye are they which have continued with me in my temptations. ... That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Luke 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
2 Corinthians 5:8 We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Philippians 1:23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Revelation 7:14-17 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ... For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

may:

Genesis 45:13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord.
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Revelation 21:22 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

for:

John 17:5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Proverbs 8:21-31 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures. ... Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 45:13. Pv 8:21. Mt 25:21, 23; 26:29. Lk 12:37; 22:28; 23:43. Jn 12:26; 14:3; 17:5. 1Co 13:12. 2Co 3:18; 4:6; 5:8. Php 1:23. 1Th 4:17. 1Jn 3:2. Rv 3:21; 7:14; 21:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments