Proverbs 8:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
English Revised Version (ERV 1885)
— That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasuries.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That I may cause them who love me to inherit substance, and, their treasuries, I may fill.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That I may enrich them that love me, and may fill their treasures.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That I may cause them that loue me, to inherite substance, and I will fill their treasures.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That I may cause those that loue me, to inherite substance: and I will fill their treasures.
Lamsa Bible (1957)
— That I may cause those that love me to have hope; and I will fill their treasuries.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that I may divide substance to them that love me, and may fill their treasures with good things. If I declare to you the things that daily happen, I will remember [also] to recount the things of old.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures. |
That I may cause those that love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
me to inherit
5157 {5157} Primeנָחַלnachal{naw-khal'}
A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
substance;
3426 {3426} Primeיֵשׁyesh{yaysh}
Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb ( H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).
and I will fill
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
their treasures.
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository. |
Proverbs 8:21
Substance — Substantial happiness: opposed to all worldly enjoyments, which are but mere shadows. |
- to inherit:
Proverbs 8:18 Riches and honour [are] with me; [yea], durable riches and righteousness.
Proverbs 1:13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Proverbs 6:31 But [if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
John 1:1-18 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ... No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
Hebrews 10:34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
- fill:
Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Ephesians 3:19-20 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. ... Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
  |
|
|
