Psalms 34:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
English Revised Version (ERV 1885)
— O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ascribe ye greatness unto Yahweh with me, and let us exalt his Name together.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O magnifie the LORD with me, and let vs exalt his name together.
Lamsa Bible (1957)
— O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Magnify ye the Lord with me, and let us exalt his name together.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O magnify Yahweh with me, and let us exalt his name together. |
O magnify
1431 {1431} Primeגָּדַלgadal{gaw-dal'}
A primitive root; properly to twist (compare H1434), that is, to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
me, and let us exalt
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
together.
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly. |
Psalms 34:3
_ _ magnify the Lord — ascribe greatness to Him, an act of praise.
_ _ together — “alike” (Psalms 33:15), or, equally, without exception. |
Psalms 34:3
Together — Not in place, for David was now banished from the place of God's publick worship, but in affection: let our souls meet, and let our praises meet in the ears of the all — hearing God. |
- magnify:
Psalms 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psalms 40:16 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Psalms 69:30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Luke 1:46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Philippians 1:20 According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.
|
- let us:
Psalms 33:1-2 Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright. ... Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Psalms 66:8 O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
Psalms 103:20-22 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. ... Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Psalms 148:1-14 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. ... He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Revelation 19:5-6 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. ... And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
|
  |
|
|
