Psalms 40:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, “The LORD be magnified!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let all them be glad and rejoice in thee, who are seekers of thee. Let them say continually—Yahweh be magnified! who are lovers of thy salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let all that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let all them, that seeke thee, reioyce and be glad in thee: and let them, that loue thy saluation, say alway, The Lord be praysed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let all those that seeke thee, reioyce and bee glad in thee: let such as loue thy saluation, say continually, The LORD be magnified.
Lamsa Bible (1957)
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let all those that seek thee, O Lord, exult and rejoice in thee; and let them that love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, Yahweh be magnified. |
Let all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
those that seek
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
thee rejoice
7797 {7797} Primeשׂושׂsuws{soos}
A primitive root; to be bright, that is, cheerful.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and be glad
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in thee: let such as love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thy salvation
8668 {8668} Primeתְּשׁוּעָהt@shuw`ah{tesh-oo-aw'}
From H7768 in the sense of H3467; rescue (literally or figuratively, personal, national or spiritual).
say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
continually,
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
be magnified.
1431 {1431} Primeגָּדַלgadal{gaw-dal'}
A primitive root; properly to twist (compare H1434), that is, to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 40:16
_ _ (Compare Psalms 35:27).
_ _ love thy salvation — delight in its bestowal on others as well as themselves. |
Psalms 40:16
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, (n) The LORD be magnified.
(n) As the faithful always praise God for his benefits, so the wicked mocked God's children in their afflictions. |
- all:
Psalms 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Psalms 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Psalms 68:3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
Psalms 105:3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Isaiah 65:13-14 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: ... Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
|
- love:
Psalms 119:81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
Psalms 119:111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.
Psalms 119:123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Psalms 119:166-167 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. ... My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Matthew 13:45-46 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: ... Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. ... And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
|
- say:
Psalms 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Luke 1:46-47 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, ... And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
|
  |
|
|
