Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 69:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will praise the Name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will praise the name of God with a song, and will magnifie him with thankesgiuing.
Lamsa Bible (1957)
— I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will praise the name of my God with a song, I will magnify him with praise;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will praise the name of Elohim with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I will praise 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
the name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
with a song, 7892
{7892} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}
The second form being feminine; from H7891; a song; abstractly singing.
and will magnify 1431
{1431} Prime
גָּדַל
gadal
{gaw-dal'}
A primitive root; properly to twist (compare H1434), that is, to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
him with thanksgiving. 8426
{8426} Prime
תּוֹדָה
towdah
{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 69:30-31

_ _ Spiritual are better than mere material offerings (Psalms 40:6; Psalms 50:8); hence a promise of the former, and rather contemptuous terms are used of the latter.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 69:30-36

_ _ The psalmist here, both as a type of Christ and as an example to Christians, concludes a psalm with holy joy and praise which he began with complaints and remonstrances of his griefs.

_ _ I. He resolves to praise God himself, not doubting but that therein he should be accepted of him (Psalms 69:30, Psalms 69:31): “I will praise the name of God, not only with my heart, but with my song, and magnify him with thanksgiving;” for he is pleased to reckon himself magnified by the thankful praises of his people. It is intimated that all Christians ought to glorify God with their praises, in psalms, and hymns, and spiritual songs. And this shall please the Lord, through Christ the Mediator of our praises as well as of our prayers, better than the most valuable of the legal sacrifices (Psalms 69:31), an ox or bullock. This is a plain intimation that in the days of the Messiah an end should be put, not only to the sacrifices of atonement, but to those of praise and acknowledgment which were instituted by the ceremonial law; and, instead of them, spiritual sacrifices of praise and thanksgiving are accepted — the calves of our lips, not the calves of the stall, Hebrews 13:15. It is a great comfort to us that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly pompous sacrifices are or ever were.

_ _ II. He encourages other good people to rejoice in God and continue seeking him (Psalms 69:32, Psalms 69:33): The humble shall see this and be glad. They shall observe, to their comfort, 1. The experiences of the saints. They shall see how ready God is to hear the poor when they cry to him, and to give them that which they call upon him for, how far he is from despising his prisoners; though men despise them, he favours them with his gracious visits and will find a time to enlarge them. The humble shall see this and be glad, not only because when one member is honoured all the members rejoice with it, but because it is an encouragement to them in their straits and difficulties to trust in God. It shall revive the hearts of those who seek God to see more seals and subscriptions to this truth, that Jacob's God never said to Jacob's seed, Seek you me in vain. 2. The exaltation of the Saviour, for of him the psalmist had been speaking, and of himself as a type of him. When his sorrows are over, and he enters into the joy that was set before him, when he is heard and discharged from his imprisonment in the grave, the humble shall look upon it and be glad, and those that seek God through Christ shall live and be comforted, concluding that, if they suffer with him, they shall also reign with him.

_ _ III. He calls upon all the creatures to praise God, the heaven, and earth, and sea, and the inhabitants of each, Psalms 69:34. Heaven and earth, and the hosts of both, were made by him, and therefore let heaven and earth praise him. Angels in heaven, and saints on earth, may each of them in their respective habitations furnish themselves with matter enough for constant praise. Let the fishes of the sea, though mute to a proverb, praise the Lord, for the sea is his, and he made it. The praises of the world must be offered for God's favours to his church, Psalms 69:35, Psalms 69:36. For God will save Zion, the holy mountain, where his service was kept up. He will save all that are sanctified and set apart to him, all that employ themselves in his worship, and all those over whom Christ reigns; for he was King upon the holy hill of Zion. He has mercy in store for the cities of Judah, of which tribe Christ was. God will do great things for the gospel church, in which let all that wish well to it rejoice. For, 1. It shall be peopled and inhabited. There shall be added to it such as shall be saved. The cities of Judah shall be built, particular churches shall be formed and incorporated according to the gospel model, that there may be a remnant to dwell there and to have it in possession, to enjoy the privileges conferred upon it and to pay the tributes and services required from it. Those that love his name, that have a kindness for religion in general, shall embrace the Christian religion, and take their place in the Christian church; they shall dwell therein, as citizens, and of the household of God 2. It shall be perpetuated and inherited. Christianity was not to be res unius aetatisa transitory thin. No: The seed of his servants shall inherit it. God will secure and raise up for himself a seed to serve him, and they shall inherit the privileges of their fathers; for the promise is to you and your children, as it was of old. I will be a God to thee, and thy seed after thee. The land of promise shall never be lost for want of heirs, for God can out of stones raise up children unto Abraham and will do so rather than the entail shall be cut off. David shall never want a man to stand before him. The Redeemer shall see his seed, and prolong his days in them, till the mystery of God shall be finished and the mystical body completed. And since the holy seed is the substance of the world, and if that were all gathered in the world would be at an end quickly, it is just that for this assurance of the preservation of it heaven and earth should praise him.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I will:

Psalms 28:7 The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Psalms 40:1-3 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. ... And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
Psalms 118:21 I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Psalms 118:28-29 Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee. ... O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.

magnify:

Psalms 34:3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments