Psalms 118:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I shall give thanks to You, for You have answered me, And You have become my salvation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will give thanks unto thee, for thou hast answered me, and art become my salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will give thee thanks, for thou hast answered me, and art become my salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will thank thee, because thou hast answered me, And hast become mine, by salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will give glory to thee because thou hast heard me: and art become my salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will praise thee: for thou hast heard mee, and hast beene my deliuerance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will praise thee, for thou hast heard mee: and art become my saluation.
Lamsa Bible (1957)
— I will give thanks to thee; for thou hast heard me, and art become my salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will give thanks to thee; because thou hast heard me, and art become my salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation. |
I will praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou hast heard
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me, and art become
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
my salvation.
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity. |
Psalms 22:23- 24 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. ... For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Psalms 69:33- 34 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. ... Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
Psalms 116:1 I love the LORD, because he hath heard my voice [ and] my supplications.
|
- and art:
Psalms 118:14 The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation.
Exodus 15:2 The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 49:8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
|
  |
|
|
