Psalms 69:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
English Revised Version (ERV 1885)
— The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea, the seed of his servants, shall inherit it, And, the lovers of his Name, shall settle down therein.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The seede also of his seruants shal inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name shall dwell therein.
Lamsa Bible (1957)
— His servants shall dwell in it and shall inherit it; they that love his name shall dwell therein.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the seed of his servants shall possess it, and they that love his name shall dwell therein.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. |
The seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
also of his servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
shall inherit
5157 {5157} Primeנָחַלnachal{naw-khal'}
A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it: and they that love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
shall dwell
7931 {7931} Primeשָׁכַןshakan{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
therein. |
Psalms 69:36
The (a) seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
(a) Under the temporal promise of the land of Canaan, he comprehends the promise of everlasting life to the faithful and their posterity. |
- The seed:
Psalms 90:16-17 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. ... And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Psalms 102:28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Isaiah 44:3-4 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: ... And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed.
Acts 2:39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
|
- they:
Psalms 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
John 14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.
James 1:12 Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
|
  |
|
|
