Psalms 102:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The children of thy servants, shall continue,—And, their seed, before thee, be established.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The children of thy servants shall continue and their seed shall be directed for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The children of thy seruants shall continue, and their seede shall stand fast in thy sight.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The children of thy seruants shal continue: and their seed shall be established before thee.
Lamsa Bible (1957)
— The children of thy servants shall continue and their descendants shall be established before thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The children of thy servants shall dwell [securely], and their seed shall prosper for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. |
The children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of thy servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
shall continue,
7931 {7931} Primeשָׁכַןshakan{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and their seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
shall be established
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
thee. |
Psalms 102:28
Continue — Though the heavens and earth perish, yet we rest assured that our children, and their children after them, shall enjoy an happy restitution to, and settlement in their own land. |
Psalms 102:28
The children of thy servants shall continue, and their seed shall (s) be established before thee.
(s) Seeing you have chosen your Church out of the world, and joined it to you, it cannot but continue forever: for you are everlasting. |
- The children:
Psalms 22:30-31 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. ... They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
Psalms 45:16-17 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth. ... I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Psalms 69:35-36 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession. ... The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Isaiah 59:20-21 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. ... As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Isaiah 66:22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
|
- their seed:
Psalms 90:16-17 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. ... And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
|
  |
|
|
