Psalms 90:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let thy work, appear unto thy servants, And, thy majesty, upon their children;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let thy worke appeare vnto thy seruants: and thy glory vnto their children.
Lamsa Bible (1957)
— Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And look upon thy servants, and upon thy works; and guide their children.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. |
Let thy work
6467 {6467} Primeפֹּעַלpo`al{po'-al}
From H6466; an act or work (concretely).
appear
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thy servants,
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
and thy glory
1926 {1926} Primeהָדָרhadar{haw-dawr'}
From H1921; magnificence, that is, ornament or splendor.
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
their children.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
Psalms 90:16
_ _ thy work — or, providential acts.
_ _ thy glory — (Psalms 8:5; Psalms 45:3), the honor accruing from Thy work of mercy to us. |
Psalms 90:16
(n) Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their (o) children.
(n) Even your mercy, which is the chiefest work.
(o) As God's promises belong well to their poverty, as to them, so Moses prays for the posterity. |
- Let:
Psalms 44:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.]] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old.
Numbers 14:15-24 Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, ... But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
|
- and:
Numbers 14:30-31 Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. ... But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Joshua 4:22-24 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. ... That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it [is] mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
Joshua 23:14 And, behold, this day I [am] going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, [and] not one thing hath failed thereof.
|
  |
|
|
