Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Joshua 4:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then shall ye let your sons know, saying,—On dry ground, came Israel over this Jordan;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall teach them, and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then yee shall let your children know, saying, Israel came ouer this Iordan on dry land.
Lamsa Bible (1957)
— Then you shall explain them to your children, and say to them, The children of Israel crossed this Jordan on dry land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Tell your sons, that Israel went over this Jordan on dry land,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then ye shall let your children know, saying, Yisrael came over this Yarden on dry land.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then ye shall let x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
your children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
know, 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
saying, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
came over 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
Yardën יַרדֵּן 3383
{3383} Prime
יַרְדֵּן
Yarden
{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.
on dry land. 3004
{3004} Prime
יַבָּשָׁה
yabbashah
{yab-baw-shaw'}
From H3001; dry ground.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Joshua 4:20-24.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Joshua 4:20-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Joshua 3:17 And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
Exodus 14:29 But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exodus 15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [land] in the midst of the sea.
Psalms 66:5-6 Come and see the works of God: [he is] terrible [in his] doing toward the children of men. ... He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Isaiah 11:15-16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make [men] go over dryshod. ... And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Isaiah 44:27 That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Isaiah 51:10 [Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 14:29; 15:19. Jsh 3:17. Ps 66:5. Is 11:15; 44:27; 51:10. Rv 16:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments