Psalms 118:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You are my God, and I give thanks to You; [You are] my God, I extol You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou art my *God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My GOD, thou art, and I will thank thee,—My Elohim, I will exalt thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My God Thou [art], and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou art my God, and I will praise thee, euen my God: therefore I will exalt thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou [art] my God, and I will praise thee: [thou art] my God, I will exalt thee.
Lamsa Bible (1957)
— Thou art my God, and I will give thanks to thee; thou art my God, I will exalt thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou art my God, and I will give thee thanks: thou art my God, and I will exalt thee. I will give thanks to thee, for thou hast heard me, and art become my salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou [art] my El, and I will praise thee: [thou art] my Elohim, I will exalt thee. |
Thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] my
´Ël
אֵל,
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
and I will praise
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee: [ thou art] my
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
I will exalt
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
thee. |
- my God:
Psalms 145:1 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalms 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Exodus 15:2 The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 25:1 O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.
Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
|
|
|
|
