Psalms 107:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them out of their distresses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then they cried to the LORD in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then made they outcry to Yahweh, in their peril, Out of their distresses, he rescued them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then they cried vnto the Lorde in their trouble, ? he deliuered them from their distresse,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then they cryed vnto the LORD in their trouble: [and] he deliuered them out of their distresses.
Lamsa Bible (1957)
— Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then they cried to the Lord in their affliction, and he delivered them out of their distresses.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then they cried unto Yahweh in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses. |
Then they cried
6817 {6817} Primeצָעַקtsa`aq{tsaw-ak'}
A primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in their trouble,
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).
[ and] he delivered
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them out of their distresses.
4691 {4691} Primeמְצוּקָהm@tsuwqah{mets-oo-kaw'}
Feminine of H4690; narrowness, that is, (figuratively) trouble.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Psalms 107:6
The Lord — Heb. Unto Jehovah, to the true God. For the Heathens had, many of them, some knowledge of the true God. |
- Then:
Psalms 107:13 Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he saved them out of their distresses.
Psalms 107:19 Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses.
Psalms 107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Isaiah 41:17-18 [When] the poor and needy seek water, and [there is] none, [and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. ... I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Jeremiah 29:12-14 Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. ... And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Hosea 5:15 I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Hebrews 4:15-16 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin. ... Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
|
- he delivered:
2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
2 Corinthians 12:8-10 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. ... Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.
|
  |
|
|
