2 Timothy 3:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— persecutions, [and] sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium [and] at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.
English Revised Version (ERV 1885)
— persecutions, sufferings; what things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: and out of them all the Lord delivered me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— persecutions, sufferings. What things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Persecutions, afflictions which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— persecutions, sufferings: what [sufferings] happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured; and the Lord delivered me out of all.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— persecutions, sufferings, what manner of things, befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra, what manner of persecutions, I endured,—and, out of all, the Lord, rescued me;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the persecutions, the afflictions, that befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Persecutions, and afflictions which came vnto me at Antiochia, at Iconium, and at Lystri, which persecutions I suffered: but from them all the Lord deliuered me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Persecutions, afflictions which came vnto me at Antioch, at Iconium, at Lystra, what persecutions I indured: but out of them all the Lord deliuered me.
Lamsa Bible (1957)
— Persecution, and sorrows; you know the things which I endured at Antioch and at Iconium and at Lystra; how I was persecuted, and yet from all these my Lord delivered me.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and my persecution, and my sufferings. And thou knowest what things I endured in Antioch, and in Ikonion, and in Lystra, what persecution I endured; and out of all these my Lord delivered me.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and my persecution, and my sufferings. And thou knowest what I endured at Antioch, and at Iconium, and at Lystra; what persecution I endured: and from all these my Lord delivered me. |
Persecutions,
1375 {1375} Primeδιωγμόςdiogmos{dee-ogue-mos'}
From G1377; persecution.
afflictions,
3804 {3804} Primeπάθημαpathema{path'-ay-mah}
From a presumed derivative of G3806; something undergone, that is, hardship or pain; subjectively an emotion or influence.
which
3634 {3634} Primeοἷοςhoios{hoy'-os}
Probably akin to G3588, G3739, and G3745; such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverb) with the negative not so.
came
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
unto me
3427 {3427} Primeμοίmoi{moy}
The simpler form of G1698; to me.
at
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Antioch,
490 {0490} PrimeἈντιόχειαAntiocheia{an-tee-okh'-i-ah}
From Ἀντίοχος [[Antiochus]] (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria.
at
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Iconium,
2430 {2430} PrimeἸκόνιονIkonion{ee-kon'-ee-on}
Perhaps from G1504; image like; Iconium, a place in Asia Minor.
at
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Lystra;
3082 {3082} PrimeΛύστραLustra{loos'-trah}
Of uncertain origin; Lystra, a place in Asia Minor.
what
3634 {3634} Primeοἷοςhoios{hoy'-os}
Probably akin to G3588, G3739, and G3745; such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverb) with the negative not so.
persecutions
1375 {1375} Primeδιωγμόςdiogmos{dee-ogue-mos'}
From G1377; persecution.
I endured:
5297 {5297} Primeὑποφέρωhupophero{hoop-of-er'-o}
From G5259 and G5342; to bear from underneath, that is, (figuratively) to undergo hardship.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
but
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
out of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
[ them] all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
delivered
4506 {4506} Primeῥύομαιrhoumai{rhoo'-om-ahee}
Middle voice of an obsolete verb, akin to G4482 (through the idea of a current; compare G4511); to rush or draw (for oneself), that is, rescue.
z5673 <5673> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 5
me.
3165 {3165} Primeμέme{meh}
A shorter (and probably original) form of G1691; me. |
2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at (c) Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.
(c) Which is in Pisidia. |
- Persecutions:
Acts 9:16 For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Acts 20:19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Acts 20:23-24 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. ... But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ... Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
1 Corinthians 4:9-11 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. ... Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
2 Corinthians 4:8-11 [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; ... For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
2 Corinthians 11:23-28 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. ... Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Hebrews 10:33-34 Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. ... For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
|
- at Antioch:
Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Acts 13:50-51 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. ... But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Acts 14:5-6 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them, ... They were ware of [it], and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Acts 14:19-21 And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead. ... And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,
|
- but:
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
2 Timothy 4:17-18 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. ... And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
2 Samuel 22:1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
2 Samuel 22:49 And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Job 5:19-20 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. ... In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Psalms 34:19 Many [are] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Psalms 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psalms 91:2-6 I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. ... [Nor] for the pestilence [that] walketh in darkness; [nor] for the destruction [that] wasteth at noonday.
Psalms 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Isaiah 41:10 Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 43:2 When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Jeremiah 1:19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I [am] with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Daniel 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
Acts 9:23-25 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: ... Then the disciples took him by night, and let [him] down by the wall in a basket.
Acts 21:32-33 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. ... Then the chief captain came near, and took him, and commanded [him] to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring [him] into the castle.
Acts 23:12-24 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. ... And provide [them] beasts, that they may set Paul on, and bring [him] safe unto Felix the governor.
Acts 25:3-4 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. ... But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly [thither].
Acts 26:17 Delivering thee from the people, and [from] the Gentiles, unto whom now I send thee,
Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
  |
Gn 48:16. 2S 22:1, 49. Jb 5:19. Ps 34:19; 37:40; 91:2, 14. Is 41:10, 14; 43:2. Jr 1:19. Dn 6:27. Ac 9:16, 23; 13:45, 50; 14:2, 5, 19; 20:19, 23; 21:32; 23:10, 12; 25:3; 26:17, 22. Ro 8:35. 1Co 4:9. 2Co 1:8, 10; 4:8; 11:23. 2Ti 4:7, 17. He 10:33. 2P 2:9. |
|
|
