Psalms 91:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of the pestilence that stalks in darkness, Or of the destruction that lays waste at noon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Nor] for the pestilence [that] walketh in darkness; [nor] for the destruction [that] wasteth at noonday.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Nor] for the pestilence [that] walketh in darkness; [nor] for the destruction [that] wasteth at noon-day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the pestilence that, in darkness, doth walk, Of the plague that layeth waste at noonday.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nor of the pestilence that walketh in the darkenesse: nor of the plague that destroyeth at noone day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Nor] for the pestilence [that] walketh in darknes: [nor] for the destruction, [that] wasteth at noone-day.
Lamsa Bible (1957)
— Nor for the conspiracy that spreads in darkness; nor for the pestilence that wastes at noonday.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [nor] of the [evil] thing that walks in darkness; [nor] of calamity, and the evil spirit at noon-day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Nor] for the pestilence [that] walketh in darkness; [nor] for the destruction [that] wasteth at noonday. |
[ Nor] for the pestilence
1698 {1698} Primeדֶּבֶרdeber{deh'-ber}
From H1696 (in the sense of destroying); a pestilence.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ that] walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in darkness;
652 {0652} Primeאֹפֶל'ophel{o'-fel}
From the same as H0651; dusk.
[ nor] for the destruction
6986 {6986} Primeקֶטֶבqeteb{keh'-teb}
From an unused root meaning to cut off; ruin.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ that] wasteth
7736 {7736} Primeשׁוּדshuwd{shood}
A primitive root; properly to swell up, that is, figuratively (by implication of insolence) to devastate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at noonday.
6672 {6672} Primeצֹהַרtsohar{tso'-har}
From H6671; a light (that is, window); dual double light, that is, noon. |
Psalms 91:6
Darkness — Invisibly, so that we can neither foresee nor prevent it. |
- pestilence:
Psalms 121:5-6 The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand. ... The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Exodus 12:29-30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that [was] in the dungeon; and all the firstborn of cattle. ... And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.
2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
|
- destruction:
Numbers 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
Matthew 24:6-7 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet. ... For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
1 Corinthians 10:3-10 And did all eat the same spiritual meat; ... Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
|
  |
|
|
