Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 9:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for I will show him how much he must suffer for My name’s sake.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
English Revised Version (ERV 1885)
— for I will shew him how many things he must suffer for my name's sake.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, I, will let him understand how many things he must needs, for my name, suffer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For I will shewe him, howe many things he must suffer for my Names sake.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For I will shew him how great things hee must suffer for my Names sake.
Lamsa Bible (1957)
— For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For I will show him what he is to suffer on account of my name.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For I will show him, how much he is to suffer on account of my name.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
I 1473
{1473} Prime
ἐγώ
ego
{eg-o'}
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
will shew 5263
{5263} Prime
ὑποδείκνυμι
hupodeiknumi
{hoop-od-ike'-noo-mee}
From G5259 and G1166; to exhibit under the eyes, (figuratively) to exemplify (instruct, admonish).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
how great things 3745
{3745} Prime
ὅσος
hosos
{hos'-os}
By reduplication from G3739; as (much, great, long, etc.) as.
he 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
must 1163
{1163} Prime
δεῖ
dei
{die}
Third person singular active present of G1210; also δεόν [[deon]], {deh-on'}; which is neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding).
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
suffer 3958
{3958} Prime
πάσχω
pascho
{pas'-kho}
Apparently a primary verb (the third form used only in certain tenses for it); to experience a sensation or impression (usually painful).
z5629
<5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454
for 5228
{5228} Prime
ὑπέρ
huper
{hoop-er'}
A primary preposition; 'over', that is, (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than. In compounds it retains many of the listed applications.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
my y3450
[3450] Standard
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
name's sake. 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
y5228
[5228] Standard
ὑπέρ
huper
{hoop-er'}
A primary preposition; 'over', that is, (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than. In compounds it retains many of the listed applications.
x3450
(3450) Complement
μοῦ
mou
{moo}
The simpler from of G1700; of me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 9:10-16.


Acts 9:16

_ _ I will show him — (See Acts 20:23, Acts 20:24; Acts 21:11).

_ _ how great things he must suffer for my name — that is, Much he has done against that Name; but now, when I show him what great things he must suffer for that Name, he shall count it his honor and privilege.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 9:10-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 9:16

For I — Do thou as thou art commanded. I will take care of the rest; will show him — In fact, through the whole course of his ministry. How great things he must suffer — So far will he be now from persecuting others.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 9:16

For I will (h) shew him how great things he must suffer for my name's sake.

(h) I will plainly show him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I will:

Acts 20:22-23 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there: ... Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts 21:11 And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver [him] into the hands of the Gentiles.
Isaiah 33:1 Woe to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; [and] when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Matthew 10:21-25 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against [their] parents, and cause them to be put to death. ... It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more [shall they call] them of his household?
John 15:20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
John 16:1-4 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. ... But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
1 Corinthians 4:9-13 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. ... Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
2 Corinthians 11:23-27 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. ... In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
2 Timothy 2:9-10 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound. ... Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of [them] all the Lord delivered me.

for:

Acts 9:14 And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
Matthew 5:11 Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
1 Peter 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 33:1. Mt 5:11; 10:21; 24:9. Jn 15:20; 16:1. Ac 9:14; 20:22; 21:11. 1Co 4:9. 2Co 11:23. 2Ti 1:12; 2:9; 3:11. 1P 4:14. Rv 1:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments