Acts 9:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, here, he hath authority from the High-priests to bind all them that call upon thy name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer here hee hath authoritie of the hie Priestes, to binde all that call on thy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And here he hath authoritic from the chiefe Priests, to binde all that call on thy Name.
Lamsa Bible (1957)
— And behold here also he has authority from the high priests to bind all who call on your name.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And behold, here also he hath authority from the chief priests to bind all those who invoke thy name.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And, lo, here also, he hath authority from the chief priests, to bind all them that call on thy name. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
here
5602 {5602} Primeὧδεhode{ho'-deh}
From an adverb form of G3592; in this same spot, that is, here or hither.
he hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
authority
1849 {1849} Primeἐξουσίαexousia{ex-oo-see'-ah}
From G1832 (in the sense of ability); privilege, that is, (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence.
from
3844 {3844} Primeπαράpara{par-ah'}
A primary preposition; properly near, that is, (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [ on account of]). In compounds it retains the same variety of application.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
chief priests
749 {0749} Primeἀρχιερεύςarchiereus{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
to bind
1210 {1210} Primeδέωdeo{deh'-o}
A primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively).
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that call
y1941 [1941] Standardἐπικαλέομαιepikaleomai{ep-ee-kal-eh'-om-ahee}
Middle voice from G1909 and G2564; to entitle; by implication to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.).
z5734 <5734> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Participle (See G5796) Count - 111
on
x1941 (1941) Complementἐπικαλέομαιepikaleomai{ep-ee-kal-eh'-om-ahee}
Middle voice from G1909 and G2564; to entitle; by implication to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.).
thy
4675 {4675} Primeσοῦsou{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
name.
3686 {3686} Primeὄνομαonoma{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), ( authority, character). |
Acts 9:14
_ _ here he hath authority, etc. — so that the terror not only of the great persecutor’s name, but of this commission to Damascus, had traveled before him from the capital to the doomed spot. |
Acts 9:14
All that call on thy name — That is, all Christians. |
- here:
Acts 9:2-3 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem. ... And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
|
- call:
Acts 9:21 But all that heard [him] were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling upon [God], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
*Gr:
Acts 22:16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
Romans 10:12-14 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. ... How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
|
  |
|
|
