Psalms 91:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I will say to the LORD, “My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Saying of Yahweh—My refuge and my fortress, My God, in whom I will trust.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will say vnto the Lorde, O mine hope, and my fortresse: he is my God, in him will I trust.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will say of the LORD, He [is] my refuge, and my fortresse: my God, in him will I trust.
Lamsa Bible (1957)
— I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God; in him will I trust.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall say to the Lord, Thou art my helper and my refuge: my God; I will hope in him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will say of Yahweh, [He is] my refuge and my fortress: my Elohim; in him will I trust. |
I will say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ He is] my refuge
4268 {4268} Primeמַחַסֶהmachaceh{makh-as-eh'}
From H2620; a shelter (literally or figuratively).
and my fortress:
4686 {4686} Primeמָצוּדmatsuwd{maw-tsood'}
From H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness.
my
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in him will I trust.
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 91:2
(b) I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
(b) Being assured of this protection, he prays to the Lord. |
- I will:
Psalms 91:9 Because thou hast made the LORD, [which is] my refuge, [even] the most High, thy habitation;
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 46:1 [[To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.]] God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalms 71:3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
Psalms 142:5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
Deuteronomy 32:30-31 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? ... For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
Deuteronomy 33:27-29 The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them]. ... Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Proverbs 18:10 The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
|
- my God:
Psalms 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psalms 48:14 For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.
Psalms 67:6-7 [Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us. ... God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Deuteronomy 26:17-19 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: ... And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Jeremiah 31:1 At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Luke 20:38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Hebrews 11:16 But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
|
- in him:
Psalms 62:5-8 My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him. ... Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 26:3-4 Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee. ... Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
|
  |
|
|
