Romans 8:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
English Revised Version (ERV 1885)
— Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Nay, in all these things, we are more than conquering through him that hath loved us.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but in all these we more than conquer, through him who loved us;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neuerthelesse, in all these thinges we are more then coquerours through him that loued vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs.
Lamsa Bible (1957)
— But in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But in these we all are victorious by the hand of him who hath loved us.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But in all these things we are victorious, by means of him who loved us. |
Nay,
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
these things
5125 {5125} Primeτούτοιςtoutois{too'-toice}
Dative, plural, masculine or neuter of G3778; to ( for, in, with or by) these (persons or things).
we are more than conquerors
5245 {5245} Primeὑπερνικάωhupernikao{hoop-er-nik-ah'-o}
From G5228 and G3528; to vanquish beyond, that is, gain a decisive victory.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
through
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
him that loved
25 {0025} Primeἀγαπάωagapao{ag-ap-ah'-o}
Perhaps from ἄγαν [[agan]] ( much; or compare [ H5689]); to love (in a social or moral sense).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
us.
2248 {2248} Primeἡμᾶςhemas{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us. |
Romans 8:37
_ _ Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us — not, “We are so far from being conquered by them, that they do us much good” [Hodge]; for though this be true, the word means simply, “We are pre-eminently conquerors.” See on Romans 5:20. And so far are they from “separating us from Christ’s love,” that it is just “through Him that loved us” that we are victorious over them. |
Romans 8:37
We more than conquer — We are not only no losers, but abundant gainers, by all these trials. This period seems to describe the full assurance of hope. |
Romans 8:37
(r) Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
(r) We not only overcome so great and many miseries and calamities, but are also more than conquerors in all of them. |
- Nay:
2 Chronicles 20:25-27 And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much. ... Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
1 Corinthians 15:57 But thanks [be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 2:14 Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
2 Corinthians 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.
1 John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
1 John 5:4-5 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith. ... Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Revelation 7:9-10 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; ... And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Revelation 11:7-12 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. ... And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
- him:
Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; ... That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace,
1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.
1 John 4:19 We love him, because he first loved us.
Jude 1:24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
|
  |
|
|
