Psalms 91:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “With a long life I will satisfy him And let him see My salvation.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With long life will I satisfy him, And show him my salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With length of days, will I satisfy him, And will show him my salvation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— With long life wil I satisfie him, and shew him my saluation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With long life wil I satisfie him: and shew him my saluation.
Lamsa Bible (1957)
— With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I will satisfy him with length of days, and shew him my salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long
753
life
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
will I satisfy
7646 {7646} Primeשָׂבַעsaba`{saw-bah'}
A primitive root; to sate, that is, fill to satisfaction (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him, and shew
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him my salvation.
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity. |
Psalms 91:16
With (k) long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
(k) For he is content with that life that God gives for by death the shortness of this life is recompensed with immortality. |
- With long life:
- Heb. With length of days,
Psalms 21:4 He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
Job 5:26 Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Proverbs 3:16 Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour.
Proverbs 22:4 By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honour, and life.
Isaiah 65:20-22 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner [being] an hundred years old shall be accursed. ... They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
|
- show:
Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Luke 2:30 For mine eyes have seen thy salvation,
Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.
|
  |
|
|
