luke 3:6 and all flesh shall see the salvation of god

Luke 3:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all flesh shall see the salvation of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all flesh shall see the salvation of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all flesh shall see the salvation of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all flesh shall see the salvation of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all flesh shall see the salvation of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And all flesh shall see the salvation of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all flesh shall see the salvation of God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all flesh shall see the salvation of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all flesh shall see the saluation of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all flesh shal see the saluation of God.
Lamsa Bible (1957)
— And let all flesh see the salvation of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And all flesh shall see the salvation of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And all flesh shall see the life which is of God.

And 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

all 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

flesh 4561

{4561} Prime
σάρξ
sarx
{sarx}

Probably from the base of G4563; flesh (as stripped of the skin), that is, (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred, or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specifically) a human being (as such).

shall see 3700

{3700} Prime
ὀπτάνομαι
optanomai
{op-tan'-om-ahee}

The first a (middle voice) prolonged form of the second (primary) which is used for it in certain tenses; and both as alternates of G3708; to gaze (that is, with wide open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance).

z5695

<5695> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

salvation 4992

{4992} Prime
σωτήριον
soterion
{so-tay'-ree-on}

Neuter of the same as G4991 as (properly concrete) noun; defender or (by implication) defence.

of God. 2316

{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}

Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.

Luke 3:6

_ _ all flesh, etc. — (quoted literally from the Septuagint of Isaiah 40:5). The idea is that every obstruction shall be so removed as to reveal to the whole world the Salvation of God in Him whose name is the “Savior” (compare Psalms 98:3; Isaiah 11:10; Isaiah 49:6; Isaiah 52:10; Luke 2:31, Luke 2:32; Acts 13:47).

See commentary on Luke 3:1-14.

Luke 3:6

The salvation of God — The Saviour, the Messiah.

[[no comment]]

Luke 2:10-11 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ... For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Luke 2:30-32 For mine eyes have seen thy salvation, ... A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

Psalms 98:2-3 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. ... He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 52:10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Mark 16:15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Ps 98:2. Is 40:5; 49:6; 52:10. Mk 16:15. Lk 2:10, 30. Ro 10:12, 18.