Psalms 24:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall receiue a blessing from the Lorde, and righteousnesse from the God of his saluation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee shall receiue the blessing from the LORD, and righteousnesse from the God of his saluation.
Lamsa Bible (1957)
— He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God our Saviour.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall receive the blessing from Yahweh, and righteousness from the Elohim of his salvation. |
He shall receive
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the blessing
1293 {1293} PrimeבְּרָכָהB@rakah{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity.
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
from the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of his salvation.
3468 {3468} Primeיֶשַׁעyesha`{yeh'-shah}
From H3467; liberty, deliverance, prosperity. |
Psalms 24:5
_ _ righteousness — the rewards which God bestows on His people, or the grace to secure those rewards as well as the result. |
Psalms 24:5
The blessing — Grace and glory, and all other good things. |
- receive:
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 67:6-7 [Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us. ... God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalms 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Psalms 115:12-13 The LORD hath been mindful of us: he will bless [us]; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron. ... He will bless them that fear the LORD, [both] small and great.
Psalms 128:1-5 [[A Song of degrees.]] Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. ... The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Numbers 6:24-27 The LORD bless thee, and keep thee: ... And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Isaiah 33:15-17 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; ... Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Matthew 5:3-12 Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. ... Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
Romans 4:6-9 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, ... [Cometh] this blessedness then upon the circumcision [only], or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
Galatians 3:9 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
|
- righteousness:
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Isaiah 51:5-6 My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. ... Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Isaiah 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Romans 3:22 Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Romans 5:17-18 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) ... Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Philippians 3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
|
- God:
Psalms 68:19 Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah.
Psalms 88:1 [[A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.]] O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Titus 2:10-14 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. ... Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ... Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
|
  |
|
|
