Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 33:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of a king, in his beauty, shall thine eyes, have vision: They shall see a land that stretcheth afar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very farre off.
Lamsa Bible (1957)
— Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the lands that are far off.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall see a king with glory: your eyes shall behold a land from afar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thine eyes 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
shall see 2372
{2372} Prime
חָזָה
chazah
{khaw-zaw'}
A primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically to have a vision of.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
in his beauty: 3308
{3308} Prime
יֳפִי
yophiy
{yof-ee'}
From H3302; beauty.
they shall behold 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
that is very far off. 4801
{4801} Prime
מֶרְחָק
merchaq
{mer-khawk'}
From H7368; remoteness, that is, (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 33:17

_ _ Thine — the saints’.

_ _ king in ... beauty — not as now, Hezekiah in sackcloth, oppressed by the enemy, but King Messiah (Isaiah 32:1) “in His beauty” (Song of Songs 5:10, Song of Songs 5:16; Revelation 4:3).

_ _ land ... very far off — rather, “the land in its remotest extent” (no longer pent up as Hezekiah was with the siege); see Margin. For Jerusalem is made the scene of the king’s glory (Isaiah 33:20, etc.), and it could not be said to be “very far off,” unless the far-off land be heaven, the Jerusalem above, which is to follow the earthly reign of Messiah at literal Jerusalem (Isaiah 65:17-19; Jeremiah 3:17; Revelation 21:1, Revelation 21:2, Revelation 21:10).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 33:13-24.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 33:17

The king — First Hezekiah, and then Christ, triumphing over all enemies, and ruling his own people with righteousness. Very far — Thou shalt not be shut up in Jerusalem, but shalt have free liberty to go abroad with honour and safety.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 33:17

Thy eyes shall (u) see the king in his beauty: they shall behold the (x) land that is very far off.

(u) They will see Hezekiah delivered from his enemies and restored to honour and glory.

(x) They will be no more shut in as they were by Sennacherib, but go where it pleases them.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
eyes:

Isaiah 32:1-2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. ... And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Isaiah 37:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
2 Chronicles 32:23 And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
Psalms 45:2 Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Song of Songs 5:10 My beloved [is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Zechariah 9:17 For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
John 14:21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

that is very far off:
Heb. of far distances,
Psalms 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
2 Corinthians 4:18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen [are] temporal; but the things which are not seen [are] eternal.
Hebrews 11:13-15 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. ... And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2Ch 32:23. Ps 31:8; 45:2. So 5:10. Is 32:1; 37:1. Zc 9:17. Mt 17:2. Jn 1:14; 14:21; 17:24. 2Co 4:18. He 11:13. 1Jn 3:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments