Psalms 68:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God [who] is our salvation. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits], [even] the God of our salvation. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], the *God who is our salvation. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blessed be My Lord! Day by day, he beareth our burden for us, GOD himself, is our salvation. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Blessed [is] the Lord, day by day He layeth on us. God Himself [is] our salvation. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed be the Lord day by day: the God of our salvation will make our journey prosperous to us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Praysed be the Lorde, euen the God of our saluation, which ladeth vs dayly with benefites. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed [be] the Lord, who daily loadeth vs [with benefits, euen] the God of our saluation. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed be the LORD, for he has chosen us as his heritage, even the God of our salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blessed be the Lord God, blessed be the Lord daily; and the God of our salvation shall prosper us. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blessed [be] Yahweh, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the El of our salvation. Selah. |
Blessed
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
[ be]
Yähwè
יָהוֶה,
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
[ who] daily
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
loadeth
6006 {6006} Primeעָמַס`amac{aw-mas'}
A primitive root; to load, that is, impose a burden (or figuratively infliction).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
us [ with benefits, even] the
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
of our salvation.
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 68:19-21
_ _ God daily and fully supplies us. The issues or escapes from death are under His control, who is the God that saves us, and destroys His and our enemies. |
- Blessed:
Psalms 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. ... And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 103:1-22 [[[A Psalm] of David.]] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name. ... Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
|
- daily:
Psalms 32:7 Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Psalms 139:17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Lamentations 3:23 [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
|
|
|
|
