Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 50:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
English Revised Version (ERV 1885)
— Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sacrifice to God a thankoffering, And pay to the Most High thy vows;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Offer vnto God thankesgiuing, and pay thy vowes vnto the most high.
Lamsa Bible (1957)
— Offer to God the sacrifice of thanksgiving; and fulfil your vows to the most High.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Offer to God the sacrifice of praise; and pay thy vows to the Most High.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Offer unto Elohim thanksgiving; and pay thy vows unto Elyon:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Offer 2076
{2076} Prime
זָבַח
zabach
{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
unto ´Élöhîm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
thanksgiving; 8426
{8426} Prime
תּוֹדָה
towdah
{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
and pay 7999
{7999} Prime
שָׁלַם
shalam
{shaw-lam'}
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively to be (causatively make) completed; by implication to be friendly; by extension to reciprocate (in various applications).
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
thy vows 5088
{5088} Prime
נֶדֶר
neder
{neh'-der}
From H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised.
unto `Elyôn עֶליוֹן: 5945
{5945} Prime
עֶלְיוֹן
'elyown
{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 50:8-15.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 50:7-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 50:14

Offer — If thou wouldest know what sacrifices I prize, and indispensably require, in the first place, it is that of thankfulness, proportionable to my great and numberless favours; which doth not consist barely in verbal acknowledgments, but proceeds from an heart deeply affected with God's mercies, and is accompanied with such a course of life, as is well — pleasing to God. Vows — Those substantial vows and promises, which were the very soul of their sacrifices.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 50:14

Offer unto God thanksgiving; and (l) pay thy vows unto the most High:

(l) Show yourself mindful of God's benefits by thanksgiving.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Offer:

Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 69:30-31 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. ... [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.
Psalms 107:21-22 Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! ... And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Psalms 147:1 Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously: so will we render the calves of our lips.
1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

pay:

Psalms 56:12 Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
Psalms 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Psalms 116:12-14 What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me? ... I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Psalms 116:17-18 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. ... I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Leviticus 27:2-34 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation. ... These [are] the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Numbers 30:2-16 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. ... These [are] the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, [being yet] in her youth in her father's house.
Deuteronomy 23:21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Ecclesiastes 5:4-5 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. ... Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 27:2. Nu 30:2. Dt 23:21. Ps 50:23; 56:12; 69:30; 76:11; 107:21; 116:12, 17; 147:1. Ec 5:4. Ho 14:2. Na 1:15. 1Th 5:18. He 13:15. 1P 2:5, 9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments