Psalms 107:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
English Revised Version (ERV 1885)
— And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yea let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and recount his works with a shout.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let them sacrifice the sacrifice of praise: and declare his works with joy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And let them offer sacrifices of praise, and declare his workes with reioycing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And let them sacrifice the sacrifices of thankesgiuing: and declare his workes with reioycing.
Lamsa Bible (1957)
— Sacrifice to him the sacrifices of praise, and glorify him, O you, his servants, for his wonders.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And let them offer to him the sacrifice of praise, and proclaim this works with exultation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. |
And let them sacrifice
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the sacrifices
2077 {2077} Primeזֶבַחzebach{zeh'-bakh}
From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).
of thanksgiving,
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
and declare
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
his works
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
with rejoicing.
7440 {7440} Primeרִנָּהrinnah{rin-naw'}
From H7442; properly a creaking (or shrill sound), that is, shout (of joy or grief). |
Psalms 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of (k) thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
(k) Praise and confession of God's benefits are the true sacrifices of the godly. |
- sacrifice:
Psalms 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Psalms 116:12 What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
Psalms 116:17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Leviticus 7:12 If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
- declare:
Psalms 9:11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Psalms 73:28 But [it is] good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Psalms 105:1-2 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. ... Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Psalms 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
Isaiah 12:4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
  |
|
|
