Psalms 105:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Sing to him, sing psalms to him: talk ye of all his wondrous works.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sing ye to him, Make ye music to him, Speak ye of all his wonders.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sing ye to Him—sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sing vnto him, sing prayse vnto him, and talke of all his wonderous workes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sing vnto him; sing Psalmes vnto him: talke yee of all his wondrous workes.
Lamsa Bible (1957)
— Sing to him, sing psalms to him, talk of all his wondrous works.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sing to him, yea, sing praises to him: tell forth all his wonderful works.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works. |
Sing
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto him, sing psalms
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
unto him: talk
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
ye of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his wondrous works.
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793 |
- Sing unto:
Psalms 47:6-7 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Psalms 96:1-2 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. ... Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Psalms 98:1 [[A Psalm.]] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalms 98:5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Judges 5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.
Isaiah 12:5-6 Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth. ... Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 42:10-12 Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. ... Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Revelation 15:3-4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints. ... Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
- talk ye:
Psalms 77:12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Psalms 78:4-6 We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. ... That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
Psalms 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Exodus 13:8-9 And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. ... And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Exodus 13:14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Deuteronomy 6:6-9 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: ... And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Luke 24:14-53 And they talked together of all these things which had happened. ... And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
|
  |
|
|
