Deuteronomy 6:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
English Revised Version (ERV 1885)
— And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so shall these words, which I, am commanding thee today, be upon thy heart;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these wordes which I commaund thee this day, shalbe in thine heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these words which I command thee this day, shall bee in thine heart.
Lamsa Bible (1957)
— And these words which I command you this day shall be in your heart:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these words, all that I command thee this day, shall be in thy heart and in thy soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
words,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I
x595 (0595) Complementאָנֹכִי'anokiy{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
command
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
thee this day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thine heart:
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820. |
- shall be:
Deuteronomy 11:18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Deuteronomy 32:46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Psalms 37:31 The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide.
Psalms 40:8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Psalms 119:11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Psalms 119:98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.
Proverbs 2:10-11 When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; ... Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Proverbs 3:1-3 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: ... Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Proverbs 7:3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Isaiah 51:7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Jeremiah 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Luke 2:51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience.
2 Corinthians 3:3 [Forasmuch as ye are] manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
2 John 1:2 For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
|
  |
|
|
