Psalms 119:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy *word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In my heart, have I treasured what thou hast said, to the end I may not sin against thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue hid thy promes in mine heart, that I might not sinne against thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy word haue I hidde in mine heart: that I might not sinne against thee.
Lamsa Bible (1957)
— Thy words have I impressed on my heart, that I might not sin against thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have hidden thine oracles in my heart, that I might not sin against thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. |
Thy word
565 {0565} Primeאִמְרָה'imrah{im-raw'}
The second form is the feminine of H0561, and meaning the same.
have I hid
6845 {6845} Primeצָפַןtsaphan{tsaw-fan'}
A primitive root; to hide (by covering over); by implication to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in mine heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
that
x4616 (4616) Complementלְמַעַןma`an{mah'-an}
From H6030; properly heed, that is, purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that.
I might not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sin
2398 {2398} Primeחטאchata'{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against thee. |
Psalms 119:11
_ _ Here is, 1. The close application which David made of the word of God to himself: He hid it in his heart, laid it up there, that it might be ready to him whenever he had occasion to use it; he laid it up as that which he valued highly, and had a warm regard for, and which he was afraid of losing and being robbed of. God's word is a treasure worth laying up, and there is no laying it up safely but in our hearts; if we have it only in our houses and hands, enemies may take it from us; if only in our heads, our memories may fail us: but if our hearts be delivered into the mould of it, and the impressions of it remain on our souls, it is safe. 2. The good uses he designed to make of it: That I might not sin against thee. Good men are afraid of sin, and are in care to prevent it; and the most effectual way to prevent is to hide God's word in our hearts, that we may answer every temptation, as our Master did, with, It is written, may oppose God's precepts to the dominion of sin, his promises to its allurements, and his threatenings to its menaces. |
Psalms 119:11
Hid — I have laid it up in my mind like a choice treasure, to be ready upon all occasions to counsel, quicken or caution me. |
Psalms 119:11
Thy word have I (b) hid in mine heart, that I might not sin against thee.
(b) If God's word is carved in our hearts, we will be more able to resist the assaults of Satan: and therefore the prophet desires God to instruct him daily more and more in it. |
- Thy word:
Psalms 119:97 MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.
Psalms 1:2 But his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Psalms 37:31 The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide.
Psalms 40:8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Job 22:22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Proverbs 2:1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Proverbs 2:10-11 When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; ... Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Isaiah 51:7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Jeremiah 15:16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Luke 2:19 But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
Luke 2:51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
|
- that I:
Psalms 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
  |
|
|
