Proverbs 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Discretion will guard you, Understanding will watch over you,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
English Revised Version (ERV 1885)
— Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Darby's Translation (DBY 1890)
— discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Discretion, shall watch over thee, understanding, shall preserve thee:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Discretion shall preserue thee, vnderstanding shall keepe thee:
Lamsa Bible (1957)
— Intelligence shall preserve you, and the understanding of the pious men shall deliver you;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— good counsel shall guard thee, and holy understanding shall keep thee;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: |
Discretion
4209 {4209} Primeמְזִמָּהm@zimmah{mez-im-maw'}
From H2161; a plan, usually evil ( machination), sometimes good ( sagacity).
shall preserve
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee, understanding
8394 {8394} Primeתָּבוּןtabuwn{taw-boon'}
The second and third forms being feminine; from H0995; intelligence; by implication an argument; by extension caprice.
shall keep
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee: |
Proverbs 2:11
(f) Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
(f) The word of God will guide you, and teach you how to govern yourself. |
Proverbs 4:6 Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Proverbs 6:22- 24 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [ when] thou awakest, it shall talk with thee. ... To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Psalms 119:9- 11 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [ thereto] according to thy word. ... Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Ecclesiastes 9:15- 18 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. ... Wisdom [ is] better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Ecclesiastes 10:10 If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom [ is] profitable to direct.
Ephesians 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
|
  |
|
|
