Proverbs 4:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Do not forsake her, and she will guard you; Love her, and she will watch over you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Do not forsake her, and she will guard thee,—love her and she will keep thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Forsake her not, and she shall keep thee: love her, and she shall preserve thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Forsake her not, and she shall preserue thee: loue her, and she shall keepe thee.
Lamsa Bible (1957)
— Do not forsake her, and she will preserve you; love her, and she will save you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And forsake it not, and it shall cleave to thee: love it, and it shall keep thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake
5800 {5800} Primeעָזַב`azab{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
her not,
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
and she shall preserve
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee: love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
her, and she shall keep
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thee. |
Proverbs 4:6
_ _ Not only accept but love wisdom, who will keep thee from evil, and evil from thee. |
- love:
Proverbs 4:21-22 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. ... For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.
Proverbs 2:10-12 When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; ... To deliver thee from the way of the evil [man], from the man that speaketh froward things;
Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
2 Thessalonians 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
|
|
|
|
