Proverbs 7:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Bind them upon thy fingers, write them, on the tablet of thy heart;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Bind them vpon thy fingers, write them vpon the table of thine heart.
Lamsa Bible (1957)
— Bind them about your neck; write them upon the tablets of your heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And bind them on thy fingers, and write [them] on the table of thine heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. |
Bind
7194 {7194} Primeקָשַׁרqashar{kaw-shar'}
A primitive root; to tie, physically ( gird, confine, compact) or mentally (in love, league).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
them upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy fingers,
676 {0676} Primeאֶצְבַּע'etsba`{ets-bah'}
From the same as H6648 (in the sense of grasping); some thing to seize with, that is, a finger; by analogy a toe.
write
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
them upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the table
3871 {3871} Primeלוּחַluwach{loo'-akh}
From a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal.
of thine heart.
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything. |
Proverbs 7:3
_ _ Bind ... fingers — as inscriptions on rings. |
Proverbs 7:3
Bind them — As a ring which is continually in a man's eye. |
Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Proverbs 6:21 Bind them continually upon thine heart, [ and] tie them about thy neck.
Deuteronomy 6:8- 9 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. ... And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Deuteronomy 11:18- 20 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. ... And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Jeremiah 17:1 The sin of Judah [ is] written with a pen of iron, [ and] with the point of a diamond: [ it is] graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Jeremiah 31:33 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
2 Corinthians 3:3 [ Forasmuch as ye are] manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
|
  |
|
|
