Deuteronomy 11:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and within thy gates:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt write them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt write them vpon the doore posts of thine house, and vpon thy gates:
Lamsa Bible (1957)
— And you shall write them on the doorposts of your houses, and upon your gates;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall write them on the lintels of your houses, and on your gates;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: |
And thou shalt write
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the door posts
4201 {4201} Primeמְזוּזָהm@zuwzah{mez-oo-zaw'}
From the same as H2123; a door post (as prominent).
of thine house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and upon thy gates:
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate. |
Deuteronomy 6:9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
|
|
|
|
