Proverbs 6:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Bind them continually upon thine heart, [and] tie them about thy neck.
English Revised Version (ERV 1885)
— Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Bind them continually upon thy heart, [and] tie them about thy neck.
Darby's Translation (DBY 1890)
— bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Bind them upon thy heart continually, fasten them upon thy neck;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Binde them alway vpon thine heart, and tye them about thy necke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Binde them continually vpon thine heart, [and] tie them about thy necke.
Lamsa Bible (1957)
— Impress them firmly on your heart and tie them about your neck.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— but bind them upon thy soul continually, and hang them as a chain about thy neck.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Bind them continually upon thine heart, [and] tie them about thy neck. |
Bind
7194 {7194} Primeקָשַׁרqashar{kaw-shar'}
A primitive root; to tie, physically ( gird, confine, compact) or mentally (in love, league).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
them continually
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thine heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
[ and] tie
6029 {6029} Primeעָנַד`anad{aw-nad'}
A primitive root; ot lace fast.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
them about
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy neck.
1621 {1621} Primeגַּרְגֶּרֶתgarg@rowth{gar-gher-owth'}
Feminine plural from H1641; the throat (as used in rumination). |
Proverbs 6:21
Bind them — Constantly remember, and duly consider them. |
Proverbs 6:21
Bind them continually upon thine (i) heart, [and] tie them about thy neck.
(i) (Proverbs 3:3). |
Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Proverbs 4:6 Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Proverbs 4:21 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Proverbs 7:3- 4 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. ... Say unto wisdom, Thou [ art] my sister; and call understanding [ thy] kinswoman:
Exodus 13:16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Deuteronomy 6:8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
2 Corinthians 3:3 [ Forasmuch as ye are] manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
|
|
|
|
