Luke 24:53New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and were continually in the temple praising God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
English Revised Version (ERV 1885)
— and were continually in the temple, blessing God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and were continually in the temple, blessing God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and were continually in the temple praising and blessing God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and were continually in the temple, blessing God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And were continually in the Temple, praysing, and lauding God, Amen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And were continually in the Temple, praising and blessing God. Amen.
Lamsa Bible (1957)
— And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And at all time were they in the temple, praising and blessing Aloha. Amen.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
were
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
continually
1275 {1275} Primeδιαπαντόςdiapantos{dee-ap-an-tos'}
From G1223 and the genitive of G3956; through all time, that is, (adverbially) constantly.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
temple,
2411 {2411} Primeἱερόνhieron{hee-er-on'}
Neuter of G2413; a sacred place, that is, the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere).
praising
134 {0134} Primeαἰνέωaineo{ahee-neh'-o}
From G0136; to praise (God).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
blessing
2127 {2127} Primeεὐλογέωeulogeo{yoo-log-eh'-o}
From a compound of G2095 and G3056; to speak well of, that is, (religiously) to bless ( thank or invoke a benediction upon, prosper).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Amen.
281 {0281} Primeἀμήνamen{am-ane'}
Of Hebrew origin [ H0543]; properly firm, that is, (figuratively) trustworthy; adverbially surely (often as interjection so be it). |
Luke 24:53
_ _ were continually in the temple — that is, every day at the regular hours of prayer till the day of Pentecost. |
- in:
Acts 2:46-47 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, ... Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 5:41-42 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. ... And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
|
- Amen:
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen.
Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
|
|
|
|
